Lace Market / 蕾丝市场 / Pasar Les / レース・マーケット

Lace Market in Nottingham.

诺丁汉的蕾丝市场。

Pasar Les di Nottingham.

ノッティンガムのレース・マーケット。

This was a major lace industry area during the British Empire.

大英帝国时代,这里是一个主要生产蕾丝的地方。

Pada Zaman Empayar British, sini merupakan satu tempat yang utama bagi industri les.

イギリス帝国時代にここは主なレースの生産地でした。

A pub near the square.

广场附近的一家酒吧。

Sebuah pub dekat dataran ini.

広場のとなりのパブ。

Interesting windows.

很有意思的窗口。

Tingkap yang menarik.

おもしろい窓。

This door is “alive”!

这门是“活”的哦!

Pintu ini “hidup”!

このドアが「生きています」!

Adam’s Building, built in 1854.

建于1854年的亚当大楼。

Bangunan Adam yang dibina pada tahun 1854.

1854年に建てられたアダムズ ビル。

It used to be a showroom for lace.

本来是蕾丝的陈列室。

Asalnya ia sebuah bilik pameran.

元はレースのショールームでした。

But it is now a college.

不过现在是一间学院了。

Tetapi kini ia telah menjadi sebuah kolej.

でも今はもうカレッジになりました。

Intricate door design inspired by lace.

大门的设计是从蕾丝那里得到灵感的。

Reka bentuk pintu yang diilham oleh les.

ドアの設計はレースの霊感に触発されました。

Thomas Adams, the original owner of this building.

托马斯·亚当斯是这建筑物原来的主人。

Thomas Adams, pemilik asli bangunan ini.

トマス・アダムズはこのビルの元の持ち主でした。

Nottingham, England. April 2014.

英格兰,诺丁汉。2014年4月。

Nottingham, England. April 2014.

イングランド、ノッティンガム。2014年4月。

Advertisements

17 thoughts on “Lace Market / 蕾丝市场 / Pasar Les / レース・マーケット

  1. I love the UK’s buildings. When I was there, I never went to Nottingham, but I went to the shop from the movie “Notting HILL” 😉 I’d be interested to see more photos from this area. 🙂

  2. こんばんは^^
    ここはレースの生産地だったのですね
    ドアのモチーフにもなって♪
    個性的な窓は木のオブジェのようです

  3. こんばんはです。^±^ノ

    ここで散歩してみたいですね。^±^ノ
    とてもおしゃれな建物が多いですね。
    うーむ、」歩いてみたい。^±^

  4. 歴史ある建物も、
    積極的に活用されているんですね。
    アートにも使われているのは、
    驚きです。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s