Thurnham / 汤纳姆 / Thurnham / サーンハム

Thurnham in Kent.

肯特郡的汤纳姆。

Thurnham di Kent.

ケント州のサーンハム。

It’s a little village not far away from Maidstone.

这小村子离开梅德斯通市不远。

Ia merupakan sebuah kampung yang kecil tidak jauh dari Maidstone.

この小さい村はメードストンから遠くないです。

Maidstone is the county town of Kent.

梅德斯通市是肯特郡的郡治。

Maidstone adalah ibu negeri Kent.

メードストンはケント州の州庁です。

I was having a long distance countryside walk in Thurnham.

我在汤纳姆郊外长途远足。

Saya sedang membuat perjalanan jauh di desa Thurnham.

サーンハムの田舎でウォーキングしていました。

And I came across these horses in the country.

我在原野看到这些马。

Saya terjumpa kuda-kuda ini di desa.

田舎で馬を見つけました。

They were so tame.

它们都很温驯哦。

Jinaknya.

よく飼いならされていますね。

English countryside is so lovely!

英格兰的田园好漂亮哦!

Desa Inggeris sunggah indah!

イギリスの田舎はたいへんきれいですね!

Follow the yellow sign.

跟着黄色的标准走。

Ikut tanda kuning..

黄色い標識に沿って進みます。

Thurnham, England. May 2014.

英格兰,汤纳姆。2014年5月。

Thurnham, England. Mei 2014.

イングランド、サーンハム。2014年5月。

Advertisements

11 thoughts on “Thurnham / 汤纳姆 / Thurnham / サーンハム

  1. Kent!!! I am so excited that you are sharing photos from my grandparents’ birth place! Gorgeous, and the horses are beautiful. 🙂

  2. こんにちは(*^_^*)
    牧場の緑がきれいですね~~

    馬って美しいな!!って本当に思います
    ここのお馬さんたちは、とてもきれいにお手入れしてもらっていて
    幸せですね~♪

  3. 広々としていて、
    実に気持ちがいい牧場です。
    馬の牧場というのもいいですね。
    牛だと、少々臭いが…。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s