Hollingbourne / 霍林伯恩 / Hollingbourne / ホリングボーン

Hollingbourne in Kent.

肯特郡的霍林伯恩。

Hollingbourne di Kent.

ケント州のホリングボーン。

It’s a very small village in Kent.

这里是肯特郡一个很小的乡村。

Ia sebuah kampung yang sangat kecil di Kent.

ここはケント州でとても小さい村です。

All Saints Church, built in the 14th century.

建于14世纪的诸圣堂。

Gereja Para Santo yang dibina pada kurun ke-14.

14世紀に建てられた諸聖教会。

Hollingbourne Manor.

霍林伯恩庄园。

Rumah Desa Hollingbourne.

ホリングボーン荘園。

Built in the 16th century.

建于16世纪。

Ia dibina pada kurun ke-16.

16世紀に建てられました。

Towards the village.

往乡村的路。

Menuju terhadap kampung.

村のほうへ行きます。

Elizabethan architecture.

伊丽莎白王朝的建筑。

Seni bina Zaman Elizabeth.

エリザベス朝の建築。

It is now a private residential building.

这庄园现在已经是一栋私人住宅。

Kini ia sebuah bangunan kediaman persendirian.

今は民間住宅になっています。

What a shame! Ha.

多可惜啊!哈。

Sayangnya! Ha.

残念ですね!(笑)

Hollingbourne, England. May 2014.

英格兰,霍林伯恩。2014年5月。

Hollingbourne, England. Mei 2014.

イングランド、ホリングボーン。2014年5月。

Advertisements

10 thoughts on “Hollingbourne / 霍林伯恩 / Hollingbourne / ホリングボーン

  1. こんなお城のようなところに
    住んでいる人がいるんですね。
    毎晩、
    ダンスパーティーだったりして(笑)。

  2. 很漂亮的莊園
    好純樸的地方
    應該很安靜,夏天的晚上應該能聽到蟬叫,呵~

    那隻牛媽媽好辛苦喔
    為了餵牛寶寶,胸都脹脹的

  3. I love seeing places in England through your eyes, LC. Did you know I will be there in June???? I’ll even spend two days in Cornwall, my first time there.

  4. こんにちは(*^_^*)
    万緑ですね~!
    牛さんが放牧されていてのんびりした風景です

    深い緑に囲まれて建つホリングボーン荘園・・・
    素敵な建物ですね、物語にでてきそうですが
    今は一般のかたが住んでるのですね(@_@;)驚きです!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s