Modern Design / 摩登设计 / Reka Bentuk Moden / モダンデザイン

A special exhibition at the V&A Museum.

V&A博物馆的特别展览。

Sebuah pameran khas di Muzium V&A.

V&A博物館の特別展。

It’s called “Modern Design”.

展题为《摩登设计》。

Tajuknya “Reka Bentuk Moden”.

タイトルは「モダンデザイン」です。

This is actually a coin tray.

这其实是一个硬币托盘。

Ini sebenarnya satu dulang duit syiling.

これは実はコイントレーなんですよ。

That looks like an autumn leaf.

像秋天的叶子一样。

Rupanya seolah-olah sekeping daun musim luruh.

まるで秋の葉みたいですね。

This is also a coin tray.

这也是一个硬币托盘。

Ini juga satu dulang duit syiling.

これもコイントレーです。

London, England. May 2010.

英格兰,伦敦。2010年5月。

London, England. Mei 2010.

イングランド、ロンドン。2010年5月。

Advertisements

13 thoughts on “Modern Design / 摩登设计 / Reka Bentuk Moden / モダンデザイン

  1. おはようです。^±^ノ

    コイントレーですか。
    まるで葉っぱのようですね。^±^
    したがって、「レインコート」と、最初読み間違えてしまいました。
    待てよ。^±^;
    レインコートとコイントレー・・・。
    文字を変えたら一致しますね。^±^;

  2. 葉っぱのコイントレーは、
    自然のものみたいですが、
    アップのものを見ると、
    自然の葉っぱを加工したものではないようにも見えます。
    どっちだろう。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s