Battersea Power Station / 巴特西发电站 / Stesen Kuasa Battersea / バタシー発電所

Chelsea Bridge, built in 1937.

建于1937年的切尔西桥

Jambatan Chelsea yang dibina pada tahun 1937.

1937年に建てられたチェルシー橋。

Berkeley Building next to the bridge.

桥边的伯克利大夏。

Bangunan Berkeley di tepi jambatan ini.

橋のとなりのバークリー ・ビル。

Persian onion.

大花葱。

Allium.

ハナネギ(花葱)。

Battersea Power Station, built in the 1930s.

建于1930年代的巴特西发电站。

Stesen Kuasa Battersea yang dibina pada 1930an.

1930年代に建てられたバタシー発電所。

One of London’s iconic buildings.

伦敦的标志性建筑物之一。

Salah satu bangunan ikonik di London.

ロンドンで象徴的な建物の1つ。

Site office.

公地办公室。

Pejabat tapak pembinaan.

工事事務所。

French lavender.

法国薰衣草。

Lavandula.

フレンチラベンダー。

Sage.

鼠尾草。

Salvia.

セージ。

The power station was purchased by the Government of Malaysia in 2012.

在2012年这发电站被马来西亚政府收购了。

Stesen Kuasa ini dibeli oleh Kerajaan Malaysia pada tahun 2012.

2012年にこの発電所はマレーシア政府に購入されました。

Where did all the money come from? Employees Provident Fund!

那钱都是从那里来的呢?公积金!

Mana datangnya semua duit itu? Wang Simpanan Pekerja!

全部の資金はどこから来ましたか?積立金!

That’s the compulsory pension fund in Malaysia.

那既是马来西亚强制性的退休金。

Iaitu dana pencen yang wajib di Malaysia.

つまりマレーシアの年金基金なんです。

London, England. June 2013.

英格兰,伦敦。2013年6月。

London, England. Jun 2013.

イングランド、ロンドン。2013年6月。

 

Advertisements

11 thoughts on “Battersea Power Station / 巴特西发电站 / Stesen Kuasa Battersea / バタシー発電所

  1. 馬來西亞收購英國的發電廠
    我想不通耶!發了電,那然後呢?
    怎麼輸回大馬用?還是賣英國人用?

    薰衣草和鼠尾草為工務所添點柔軟性

  2. こんばんはです。^±^ノ

    このビルが発電所なのですか。^±^
    街の中にあるのですね。
    日本ですと、山の中にあります。
    川ならば、上流ですね。^±^

  3. チェルシー橋、
    実に、モダンなデザインで、
    とても78歳とは思えません。
    発電所はマレーシア政府が購入したようですが、
    何をしようとしているのでしょう。
    再開発でもするのでしょうか。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s