Horniman Museum / 霍尼曼博物馆 / Muzium Horniman / ホーニマン博物館

The Horniman Museum in Forest Hill.

福里斯特希尔的霍尼曼博物馆。

Muzium Horniman di Forest Hill.

フォレスト・ヒルのホーニマン博物館。

Forest Hill is actually a rich neighbourhood in South London.

福里斯特希尔其实是伦敦南部一个很富裕的住宅区。

Forest Hill sebenarnya adalah sebuah kawasan kediaman yang kaya di London Selatan.

フォレスト・ヒルは実はロンドン南部で高級住宅地なんです。

Built n 1898.

建于1898年。

Ia dibina pada tahun 1898.

1898年建。

New Zealand flax.

纽西兰金边剑麻。

Flaks New Zealand.

マオラン(真麻蘭)。

Mural designed by Robert Anning Bell.

壁画由罗伯特·安宁·贝尔设计。

Mural ini direka bentuk oleh Robert Anning Bell.

ロバート ・アニング・ベルが設計された壁面。

It’s called “Humanity in the House of Circumstance”.

题名为《环境中的人文》。

Tajuknya “Kemanusiaan di dalam Alam Sekitar”.

タイトルは「環境の中の人文」。

Entrance to this museum is free.

参观这博物馆是免费的。

Lawatan ke muzium ini adalah percuma.

入館無料。

Opium poppy.

罂粟。

Popi candu.

アヘンケシ(阿片芥子)。

New extension to the museum.

博物馆新的扩建。

Sambungan baru ke muzium.

博物館の新しい建て増し。

Green roof.

绿色屋顶。

Bumbung hijau.

グリーン屋根。

Foxglove.

毛地黄。

Digitalis.

ジギタリス。

London, England. June 2013.

英格兰,伦敦。2013年6月。

London, England. Jun 2013.

イングランド、ロンドン。2013年6月。

Advertisements

13 thoughts on “Horniman Museum / 霍尼曼博物馆 / Muzium Horniman / ホーニマン博物館

  1. こんにちは^^
    異国らしい風景に心引かれて見入ってしまいました。
    博物館は時の流れを感じる建造物ですね。
    是非訪れる機会があったら入館してみたいです。
    青い空と白い雲が気持ち良いです。

  2. 那屋頂看起來很隔熱耶
    我今天身體不適還陪蘋果瑄校外教學爬山
    曬到脫皮發黑
    看到這屋頂覺得好舒服

    又是一個富裕的區域,真好

  3. 古い建物を活かしながら、
    増築もしているんですね。
    時計台のデザインが実にユニークですが、
    もともとは、何の建物だったのでしょうね。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s