St Edward’s Church / 圣爱德华教堂 / Gereja St Edward / 聖エドワード教会

St Edward’s Church in Teffont Magna.

眺帆·麦格纳的圣爱德华教堂。

Gereja St Edward di Teffont Magna.

テルフォント・マグナの聖エドワード教会。

Teffont Magna is a small village in Wiltshire.

眺帆·麦格纳是威尔特郡一个很小的村子。

Teffont Magna ialah sebuah kampung yang kecil di Wiltshire..

テルフォント・マグナはウィルトシャー州にあるとても小さい村です。

This church was built in the 13th century.

这座教堂建于13世纪。

Gereja ini dibina pada kurun ke-13.

この教会は13世紀に建てられました。

It’s very simple, nothing very special inside this church.

设计十分简单,里面没有什么很特别的东西。

Dalamnya sangat ringkas, tiada apa-apa yang sangat luar biasa.

内部はとても シンプルでなにか特別なものもありません。

No stained glass.

没有彩色玻璃。

Tiada kaca berwarna.

ステンドグラスもありません。

Cow parsley and red campion.

峨参和红色剪秋罗。

Anthriscus sylvestris dan Silene dioica.

シャク(杓)とレッドキャンピオン。

Yew.

欧洲红豆杉。

Yew.

セイヨウイチイ(西洋一位)。

Teffont Magna, England. June 2010.

英格兰,眺帆·麦格纳。2010年6月。

Teffont Magna, England. Jun 2010.

イングランド、テルフォント・マグナ。2010年6月。

Advertisements

13 thoughts on “St Edward’s Church / 圣爱德华教堂 / Gereja St Edward / 聖エドワード教会

  1. 有時候簡單就是美
    像那盆花,雖然插的很隨興
    但花朵自然的站挺挺或垂墜下來
    有自然的美感,很漂亮很優雅

    教堂雖然沒有彩色玻璃,我覺得很OK
    可以得到短暫的寧靜,呵~

  2. 派手な意匠はありませんが、
    歴史の重みが、
    ズシズシと伝わってきます。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s