London Festival of Architecture / 伦敦建筑节 / Pesta Seni Bina London / ロンドン建築フェスティバル

London Festival of Architecture at the V&A Museum.

V&A博物馆的伦敦建筑节。

Pesta Seni Bina London di Muzium V&A.

V&A博物館のロンドン建築フェスティバル。

This particular installation was designed by Yung Ho Chang.

这特别的艺术装置是由张永和设计的。

Pemasangan yang khas ini direka bentuk oleh Yung Ho Chang.

この特別なインストールはヨン・ホ・チャン(張永和)によってデザインされました。

It’s called “Poly & Chai”.

题名是《Poly & Chai》。

Tajuknya “Poly & Chai”.

タイトルは「Poly & Chai」。

These green screens are actually paving blocks.

这些绿色的屏幕其实是铺地块料。

Skrin yang berwarna hijai ini sebenarnya blok turapan.

これらの緑のスクリーンは実は舗装用ブロックなんですよ。

They’re commonly used in China.

常用于中国。

Ia biasa digunakan di China.

中国でよく使われています。

A great place to play hide and seek?

玩捉迷藏的好地方?

Tempat yang baik untuk main sembunyi-sembunyi?

かくれんぼを遊ぶいい場所?

London, England. June 2008.

英格兰,伦敦。2008年6月。

London, England. Jun 2008.

イングランド、ロンドン。2008年6月。

 

 

Advertisements

8 thoughts on “London Festival of Architecture / 伦敦建筑节 / Pesta Seni Bina London / ロンドン建築フェスティバル

  1. 大部份會舖在廁所的塑膠板
    也能拿來做裝置藝術
    真的很有創意耶~
    不過,我覺得在上面點綴一些小玩意會沒那麼冰冷些

    他的名字一聽就知道是華人

  2. 舗装材を組み上げてしまう発想、
    オモシロイですね。
    でも、
    「建築フェス」ということですが、
    この迷路が建築?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s