Dulwich Picture Gallery / 达利奇美术馆 / Balai Seni Dulwich / ダリッチ・ピクチャ・ギャラリー

Dulwich Picture Gallery in South London.

伦敦南部的达利奇美术馆。

Balai Seni Dulwich di London Selatan.

ロンドン南部のダリッチ・ピクチャ・ギャラリー。

Built in 1817.

建于1817年。

Ia dibina pada tahun 1817.

1817年建。

It was the world’s first public art gallery.

这里是世界上第一间公共美术馆。

Sini adalah balai seni awam yang pertama di dunia.

ここは世界で最初の公共美術館なんですよ。

It’s even older than the National Gallery!

比英国国家美术馆还要古老哦!

Lagi tua daripada Galeri Nasional di Britain!

英国のナショナル・ギャラリーよりもっと古いです!

Entrance to this gallery is not free though.

不过参观这美术馆并不是免费的。

Walau bagaimanapun lawatan ke balai seni ini bukan percuma.

でも入館は無料ではありません。

It’s worth a visit if you’re into fine art.

如果你对艺术有兴趣的话,还是很值得的哦。

Tapi kalau kamu berminat seni, ia masih berbaloi.

もしあなたは美術が好きだったら、ここは行ってみるだけの価値があります。

Maximising diffused daylight.

把漫射光最大化。

Memaksimumkan cahaya yang terbaur.

拡散昼光を最大化します。

A French mantel clock.

法国座钟。

Jam para perapian Perancis.

フランスの置き時計。

There’s even a mausoleum inside the gallery!

这美术馆里面还有一个陵墓!

Terdapat sebuah makam di dalam galeri ini!

この美術館の中には霊廟もあるんですね!

Cafe outside the gallery.

美术馆外面的咖啡厅。

Kafe di luar galeri.

美術館の外のカフェ。

London, England. June 2013.

英格兰,伦敦。2013年6月。

London, England. Jun 2013.

イングランド、ロンドン。2013年6月。

 

Advertisements

16 thoughts on “Dulwich Picture Gallery / 达利奇美术馆 / Balai Seni Dulwich / ダリッチ・ピクチャ・ギャラリー

  1. こんにちは^^
    長い歴史のある美術館なんですね。
    以前は美術館巡りをよくしていました。
    機会があったら是非行ってみたいです。
    カフェの外は、空が青くて白い雲が浮かび気持ち良いですね。
    空を見上げてのんびりと過ごしてみたくなりますヽ(*^^*)ノ

  2. 我覺得使用者付費這是應該的
    尤其是它是世界上第一家的美術館
    館內的作品,本來就需要更好的設備去收藏它們

    今天米米瑄考完期末考,準備下禮拜開始放漫長的2個月暑假
    花花狗也在今天拆線(結紮),心情很好喔
    幫花花修毛時,聽的好聽音樂,與您分享~

  3. What blows my mind is that it’s the world’s first public art gallery! Unbelievable. Did I mention that when g’son Nicholas comes next month we will buy him a museum card (half-price because he’s only 15) so that we can visit, even if briefly, museums we might want to see, like the Rijksmuseum, Van Gogh, Anne Frank House, open-air museums, etc. etc. We’re so excited.

  4. Nice art gallery!

    How much is the entrance fee?

    Wow, it is nice to have outdoor cafe like that and it is awesome that people can lie on the grass.

    If that cafe is in Malaysia, people will be sweating profusely!

  5. すごい数の絵画ですね。
    しかも、密度がスゴイ!
    撮影OKというのも、
    いいですね。
    スターウオーズ点は、
    撮影禁止でした。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s