Eltham Palace / 埃尔特姆宫殿 / Istana Eltham / エルシャム・パレス

Eltham Palace in South East London.

伦敦东南部的埃尔特姆宫殿。

Istana Eltham di London Tenggara.

南東ロンドンのエルシャム・パレス。

Beautiful English garden.

好漂亮的英式花园哦。

Taman bunga Inggeris yang cantik.

美しいイギリス・ガーデン。

Art deco extension to the existing palace.

现有宫殿的装饰艺术扩建。

Bahagian sambungan art deco ke istana yang wujud.

現存するパレスのアールデコ様式の建て増し。

The palace is surrounded by a moat.

这宫殿被一条护城河包围着。

Istana ini disekelilingi oleh sebatang parit.

この宮殿は堀に包まれています。

A 14th century bridge.

14世纪的桥。

Jambatan yang berkurun 14.

14世紀の橋。

Comma butterfly.

黄钩蛱蝶。

Kupu-kupu polygonia.

シータテハ(C立羽)。

Japanese knotweed.

虎杖。

Bunga polygonum.

イタドリ(虎杖)。

This pond is actually connected to the moat.

这池塘其实和那护城河是链接一起的。

Kolam ini sebenarnya bergabung dengan parit tadi.

この池は実は先いった堀につないでいます。

Wisteria.

紫藤。

Wisteria.

フジ(藤)。

The Great Hall, built in the 15th century.

建于15世纪的大礼堂。

Dewan Besar yang dibina pada kurun ke-15.

15世紀に建てられたグレート・ホール。

Meadow-rue.

唐松草。

Bunga thalictrum.

シキンカラマツ(紫錦唐松)。

Entrance to the palace.

宫殿入口。

Pintu masuk ke istana.

宮殿の入り口。

London, England. July 2008.

英格兰,伦敦。2008年7月。

London, England. Julai 2008.

イングランド、ロンドン。2008年7月。

Advertisements

14 thoughts on “Eltham Palace / 埃尔特姆宫殿 / Istana Eltham / エルシャム・パレス

  1. All of this is SO ENGLISH to me, LC, especially after just having been in England for a week. The stone work, the brick, gardens, flowers, bridges…all of it. I love England!

  2. 花園真的滿漂亮的
    裝置藝術也很特別
    最讓我覺得不錯的地方是
    有護城河保護的英國宮殿比日本的世界遺產好逛好走多了
    日本的世界遺產,全都是碎石頭路。害蘋果瑄的新鞋走個9天就走壞了

  3. キレイに管理されていますね。
    古い建物にお花畑、
    癒されます。
    日本でガーデニングがブームになっているのも、
    分かります。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s