Collins End / 科林角 / Sudut Collin / コリンズ・エンド

Collins End in Goring-on-Thames.

泰晤士河戈林的科林角。

Sudut Collin di Goring-on-Thames.

ゴーリング=オン=テムズのコリンズ・エンド 。

It’s a very small village in Oxfordshire.

这里是牛津郡一个很小的村子。

Sini sebuah kampung yang sangat kecil di Oxfordshire.

ここはオックスフォードシャー州にあるとても小さい村です。

Welcome to the countryside.

欢迎来到乡下。

Selamat datang ke desa.

田舎へようこそ。

The air is so fresh.

空气好新鲜哦。

Udara sungguh segar.

空気がとても新鮮です。

A dinky little cottage.

又小又可爱的村舍。

Kotej yang kecil dan comel.

小さくてかわいいコテージ。

Into the woods.

进入林子里。

Masuk hutan.

森に進みます。

Beech.

山毛榉。

Pokok fagus.

ブナ(山毛欅)。

Selfheal.

大花夏枯草。

Bunga prunella.

セイヨウウツボグサ(西洋靫草)。

Which way?

哪条路?

Jalan yang mana?

どっちかな?

Goring-on-Thames, England. July 2014.

英格兰,泰晤士河戈林。2014年7月。

Goring-on-Thames, England. Julai 2014.

イングランド、ゴーリング=オン=テムズ。2014年7月。

Advertisements

12 thoughts on “Collins End / 科林角 / Sudut Collin / コリンズ・エンド

  1. こんばんは☆
    いつもの日常を忘れてしまいそうな風景ですね。
    疲れた体と心を癒してくれるのは
    お写真のようなところですよね。
    拝見しているだけでほっとします。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s