One New Change / 新交易巷一号 / Bursa Baru Satu / ワン・ニュー・チェンジ

One New Change in Central London.

伦敦市中心的新交易巷一号。

Bursa Baru Satu di Pusat Bandaraya London.

ロンドン市内のワン・ニュー・チェンジ。

It’s a retail development completed in 2010.

这零售发展计划于2010年竣工。

Ia satu pembangunan perdagangan yang diselesaikan pada tahun 2010.

これは2010年に竣工した商業開発です。

It still looks rather new. Ha!

看起来还是那么新。哈!

Ia masih lihat agak baru. Ha!

まだ新しいもののように見えます!(笑)

Futuristic architecture.

未来派建筑。

Seni bina futuristik.

未来建築。

It’s located right next to a very historic building in London.

它就位于伦敦一座历史非常悠久的建筑物的旁边。

Ia terletak di sebelah sebuah bangunan London yang sangat bersejarah.

ロンドンではとても歴史がある建物のそばにあるんですよ。

St Paul’s Cathedral.

圣保罗大教堂。

Katedral St Paul.

セント・ポール大聖堂。

Take the lift to the roof top.

乘坐电梯到屋顶。

Naik lif ke atas bumbung.

エレベーターに乗って屋上に行きましょう。

You can see St Paul’s Cathedral better and closer there.

你可以在那里更清楚、更靠近看得到圣保罗大教堂。

Kamu dapat lihat Katedral St Paul dengan lebih baik dan teliti.

そこからセント・ポール大聖堂がもっとよく、もっと近く見られます。

It’s free to visit the roof top.

参观顶楼是免费的。

Lawatan ke atas bumbung adalah percuma.

屋上は拝観料いりません。

The cathedral looks very imposing from this angle.

从这角度看这大教堂真的很壮观哦。

Katedral ini lihat sungguh mengagumkan dari sudut ini.

この角度から見ると、この大聖堂は確かにとても堂々たるんでしょうね。

Shame the windows are still wet.

可惜窗口还没干。

Malangnya tingkap masih basah lagi.

残念ながら窓はまだ乾いていません。

You can also see the London Eye from here.

从这里你也可以看到伦敦眼。

Kamu dapat lihat Mata London dari sini.

ここからロンドン・アイも見えます。

Tate Modern.

泰特现代艺术馆。

Tate Moden.

テート・モダン。

Strata SE1.

岩层SE1大楼。

Strata SE1.

スタラタSE1。

The Shard.

碎片大厦。

The Shard.

ザ・シャード。

London, England. July 2012.

英格兰,伦敦。2012年7月。

London, England. Julai 2012.

イングランド、ロンドン。2012年7月。

Advertisements

12 thoughts on “One New Change / 新交易巷一号 / Bursa Baru Satu / ワン・ニュー・チェンジ

  1. 好現代派的建築
    蓋的很新穎,滿好看的
    還能看到古蹟聖保羅大教堂和倫敦眼
    應該滿多觀光客的吧

    七月份的倫敦。我看到照片裹的路人甲乙丙丁都穿著外套
    感覺是很舒服的氣溫。我們在台北可是熱到不想穿衣服了呢,哈哈!

  2. セント・ポール大聖堂の真ん前で、
    こんな再開発が行われたんですか。
    屋上から見える景色も、
    ロンドンのイメージとはかなり異なりますね。
    実際に歩いてみたいです。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s