Liverpool / 利物浦 / Liverpool / リヴァプール

County Sessions House, built in 1882.

建于1882年的郡高等法院

Rumah Persidangan Daerah yang dibina pada tahun 1882.

1882年建のカウンティー・セッションズ・ハウス 。

Titanic Memorial.

铁达尼号纪念碑。

Tugu Peringatan Titanic.

タイタニック号記念碑。

I have seen another Titanic Memorial in Southampton too.

我在南安普敦也看过另一个铁达尼号纪念碑。

Saya pernah lihat lagi satu Tugu Peringatan Titanic di Southampton.

サウサンプトンでもう一つのタイタニック号記念碑を見たことがあります。

R

Royal Liver Building behind this memorial.

纪念碑后面的皇家利物大厦。

Bangunan Liver Diraja di belakang tugu peringatan ini.

記念碑の後ろのロイヤル・レバー・ビル。

The building is actually part of Liverpool’s World Heritage Site.

这建筑物其实是利物浦世界遗产的一部分哦。

Bangunan ini sebenarnya sebahagian Tapak Warisan Dunia di Liverpool.

このビルはリヴァプールの世界遺産の一部分なんです。

Former Midland Bank, built in 1971.

建于1971年的旧米特兰银行。

Bank Midland Lama yang dibina pada tahun 1971.

1971年建の旧ミッドランド銀行。

Royal Insurance Building, built in 1896.

建于1896年的皇家保险大楼。

Bangunan Insurans Diraja yang dibina pada tahun 1896.

1896年建のロイヤル・インシュアランス・ビル。

Guardian Assurance Buildings, built in 1893.

建于1893年的保卫保险大楼。

Bangunan Jaminan Pelindung yang dibina pada tahun 1893.

1893年建のガーディアン・アシュアランス・ビル。

Musker’s Buildings, built in 1881.

建于1881年的马斯克大楼。

Bangunan Musker yang dibin pada tahun 1881.

1881年建のマスケズ・ビル。

Westminster Buildings, built in 1879.

建于1870年的西敏寺大楼。

Bangunan Westminster yang dibina pada tahun 1879.

1879年建のウェストミンスター ・ビル。

Liverpool, England. July 2009.

英格兰,利物浦。2009年7月。

Liverpool, England. Julai 2009.

イングランド、リヴァプール。2009年7月。

 

Advertisements

13 thoughts on “Liverpool / 利物浦 / Liverpool / リヴァプール

  1. おはようございます☆

    建築後200年経ったビルが整然と並ぶのには圧倒されます♪
    新しいモダンなビルとの調和もステキです。

  2. 皇家保險大樓
    為什麼有一面牆看起來比較髒
    我在想,這些世界遺產都是用什麼清淨劑
    可以維持它們的清潔又不傷害它們的結構體

    鐵達尼號,我去電影院看了2次
    在家看重播也不知道看了幾次
    還是覺得滿好看的。呵呵~
    我還曾經收集女主角的劇照呢
    有點肉肉的身形很好看

  3. 時代、時代で、
    様式が少しづつ違いますね。
    こういう建物を参考にして、
    日本のレトロな建物が建てられたのですね。
    旧ミッドランド銀行は別ですけど(笑)。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s