Bath Boating Station / 巴斯划船站 / Stesen Bot Bath / バース・ボーティング・ステーション

Bath Boating Station in Bath.

巴斯的巴斯划船站。

Stesen Bot Bath di Bath.

バースのバース・ボーティング・ステーション。

Mallow.

锦葵。

Bunga malvaceae.

タチアオイ(立葵)。

Hydrangea.

绣球花。

Bunga tiga bulan.

アジサイ(紫陽花)。

Geranium.

老鹳草。

Bunga geranium.

フウロソウ(風露草)。

Toad Hall.

蛤蟆大厅。

Dewan Kodok.

ヒキガエルのホール。

River Avon.

埃文河。

Sungai Avon.

エイボン川。

Let’s go rowing.

去划船吧。

Mari kita pergi berdayung.

ボートをこぎましょう。

Loosestrife.

千屈菜。

Bunga lythrum.

ミソハギ(禊萩)。

Having a picnic by the river.

在河边野餐。

Berkelad di tepi sungai.

川辺でピクニックしています。

Life is but a dream.

人生就如梦。

Hidup ini bagaikan satu mimpi.

人生はただ夢です。

You can actually swim to Bath city centre from here! Ha.

你其实可以从这里游泳到巴斯市!哈。

Sebenarnya kamu boleh berenang ke Bandar Bath dari sini! Ha.

実はここからバース町まで泳げるんですよ!(笑)

Bath, England. July 2014.

英格兰,巴斯。2014年7月。

Bath, England. Julai 2014.

イングランド、バース。2014年7月。

Advertisements

15 thoughts on “Bath Boating Station / 巴斯划船站 / Stesen Bot Bath / バース・ボーティング・ステーション

  1. 錦葵好看
    淡雅的紫色,和同為紫色的薰衣草相比
    錦葵漂亮許多喔

    您好少介紹划船兼野餐的好景點
    看您今天的介紹,覺得心情很好。也想去野餐
    看看溫度計….35度…..還是算了XDD

    我剛剛看到這個,覺得好妙
    原來他們會因為剃毛而重心不穩
    我在澳洲度蜜月時,有幫他們剃毛喔,我超怕弄傷他們的
    現在我剃花花的毛,剃的還滿有心得的喔,呵~
    http://www.ngtaiwan.com/14142

  2. Hi dear friend,

    In response to your question on my blog post today, yes, Marie Pierre is her real name, and Pierre is French for Peter. Don’t ask me why, but some names are just like that. 🙂 For example, I know a guy named Jean Marie (Jean is French for Jean, and Marie is French for Mary).

  3. こんばんは☆

    エイボン川の名前は知っていましたが、何とこじんまりして、しかし、悠々と流れています。

    Life is but a dream.
    心に響く言葉です♪

  4. ボートの駅ですか。
    さすがに、
    日本の湖でよく見かける
    白鳥の漕ぎボートはありませんね(笑)。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s