Putra Perdana Park / 湿地公园 / Taman Putra Perdana / プルダナ・プトラ・パーク

Putra Perdana Park in Putrajaya.

布城的湿地公园。

Taman Putra Perdana di Putrajaya.

プトラジャヤのプルダナ・プトラ・パーク。

Putrajaya is a Federal Territory in Malaysia.

布城是马来西亚的一个联邦直辖区。

Putrajaya merupakan satu Wilayah Persekutuan di Malaysia.

プトラジャヤはマレーシアの連邦直轄領です。

Prime Minister’s office.

首相府。

Pejabat Perdana Menteri.

首相の事務所ビル。

It’s a lovely park.

好漂亮的公园哦。

Taman yang sungguh indah.

きれいな公園ですね。

But you can hardly find anyone here.

可是园内什么人都没有。

Tapi kamu jarang jumpa siapa-siapa pun di sini.

でも公園にはだれもいないんです。

See anybody?

看到任何人吗?

Sesiapa pun tiada?

だれか見ましたか?

Putrajaya Landmark.

布城地标。

Mercu Tanda.

メルチュ・タンダ。

I found someone at last. But he was a worker in this park! Ha.

我终于看到有人在公园了。不过他是这公园的员工!哈。

Akhirnya saya terjumpa seorang di sini. Tapi dia pekerja taman ini! Ha.

あ、やっとある人を見つけました。でも、あの人は公園の労働者なんです!(笑)

Fish poison tree.

滨玉蕊。

Pokok putat laut.

ゴバンノアシ(碁盤の脚)。

Scarlet passion flower.

红花西番莲。

Bunga markisah merah.

ベニバナトケイソウ(紅花時計草)。

Frangipani.

鸡蛋花。

Pokok bunga kemboja.

プルメリア。

Bougainvillea.

九重葛。

Bunga kertas.

ブーゲンビリア。

Putrajaya, Malaysia. October 2011.

马来西亚,布城。2011年10月。

Putrajaya, Malaysia. Oktober 2011.

マレーシア、プトラジャヤ。2011年10月。

Advertisements

9 thoughts on “Putra Perdana Park / 湿地公园 / Taman Putra Perdana / プルダナ・プトラ・パーク

  1. こんにちは^^
    静かできれいな公園ですね。
    人の姿もほとんどなく、のんびりと時を過ごせそうですが
    少し寂しい気もします(*^^*)
    花々、美しい姿を見せてくれていますね。
    ブーゲンビリア、好きです。

  2. こんにちはです。^±^ノ

    公園には誰もいないのですか。^±^
    確かに人の姿は少なそうです。
    でもそれだけに、静かな時間をすごせるのですね。^±^ノ
    いいなあ。^±^

  3. 這麼大的公園只有員工
    啊咧!啊咧!好可惜喔!

    我們今天全台灣放颱風假
    風雨交加的好嚇人
    剛好今天也是台灣的父親節
    祝福您
    爸爸節快樂!天天開心!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s