Mercato

Mercato Supermarket in Kuala Lumpur.

吉隆坡的Mercato超市。

Pasar raya Mercato di Kuala Lumpur.

クアラルンプールのMercatoスーパーマーケット。

I have never heard of this supermarket before.

我之前都没有听说这超市。

Saya tidak pernah dengar tentang pasar raya ini dulu.

私はこのスーパーは初めて聞きましたよ。

It sounds rather Italian.

听起来好像意大利的名字哦。

Namanya berbunyi macam Itali.

発音はなんかイタリアらしいですね。

Sushi.

寿司。

Sushi.

すし。

So many types of potatoes.

有好多不同种类的马铃薯哦。

Terdaoat berbagai-bagai ubi kentang yang berbeza-beza.

いろいろなジャガイモがたくさんあります。

Meat.

肉。

Daging.

肉。

Wow, you can even buy Waitrose cheese here!

哇,这里也有卖维特罗斯的芝士!

Wow, kamu dapat beli keju Waitrose di sini juga!

うわー、ここでウェイトローズのチーズも買えるんですよね!

So many types of yoghurt!

好多不同种类的酸奶!

Terdapat pelbagai yoghurt yang berlain-lainan!

さまざまなヨーグルトもたくさん!

Milk.

牛奶。

Susu.

ミルク。

We import quite a lot of milk from Australia.

我们从澳洲进口好多牛奶哦。

Kami import agak banyak susu dari Australia.

マレーシアはオーストラリアから多くの牛乳を輸入しています。

More Waitrose pruducts! Ha.

更多维特罗斯的产品!哈。

Lagi banyak hasil Waitrose! Ha.

もっとウェイトローズの製品!(笑)

Waitrose is actually rather “posh”. Cheap people like me usually go to Tesco! Ha.

维特罗斯其实蛮“高级”的哦。像我贪小便宜的人通常都是去特易购买菜的!哈。

Waitrose sebenarnya agak “mewah”. Orang yang suka benda murah biasa pergi Tesco! Ha.

ウェイトローズは実はかなり「高級」ですよ。安いものが好きな人、たとえば私ならテスコに行きます!(笑)

Proudly Malaysian.

以马来西亚产品为荣。

Bangga dengan hasilan Malaysia.

マレーシア製自慢。

Kuala Lumpur, Malaysia. October 2014.

马来西亚,吉隆坡。2014年10月。

Kuala Lumpur, Malaysia. Oktober 2014.

マレーシア、クアラルンプール。2014年10月。

Advertisements

12 thoughts on “Mercato

  1. 同じスーパーでも、
    国ごとで雰囲気が違うものですね。
    日本に比べ、
    やはり彩りが華やかな感じです。
    お寿司も売られているんですね。
    見た目も日本のお寿司とは少し違います。
    味比べ、してみたいです。

  2. 維特羅斯我不認識耶
    我很喜歡逛超市、傳統市場、跳蚤市場
    覺得逛一個下午都不膩的

    澳洲的鮮奶好喝;優格也好吃
    只是養樂多非常貴

    最後那個地磚是有特殊意義的嗎?
    是跟伊斯蘭教有關嗎?

  3. うわぁ!ずいぶん規模が大きくて洒落たスーパーマーケットなんですねぇ!!
    品揃えがすごいし見て歩くだけで楽しめそうですね~

  4. I though that your post was about soccer/ football because the mercato is running these days !
    nice market, how is the wine

  5. It does sound Italian, and it is such a beautiful store! Everything is neatly displayed and there are a wide selection or products. The lighting is attractive and I love those ornate tiles or mats on the floor in your last photo! 🙂

  6. こんばんはです。^±^ノ

    ああ、うちの近所のスーパーマーケットに似てます。^±^
    ヤオコーではなく、マミーマートのほうに。^±^ノ
    マミーマートの店内も、商品が買いやすいですよ。
    ヤオコーが一番良心的ですがね。^±^

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s