Achenkirch / 阿亨基希 / Achenkirch / アッヘンキルヒ

Achenkirch in Westen Austria.

奥地利西部的阿亨基希。

Achenkirch di Austria Barat.

オーストリア西部のアッヘンキルヒ。

It’s located very close to Germany.

这里很靠近德国。

Sini sangat dekat dari Jerman.

ドイツからとても近いです。

Cute chalets.

可爱的小木屋。

Chalet yang comel.

かわいいシャレーですね。

So Swiss but it really is Austrian.

很有瑞士的风味哦,不过这真的奥地利哦。

Rasanya sungguh Switzerland tapi sini betul-betul Austria.

とてもスイスらしいですが、ここはほんとうにオーストリアですよ。

Using a trough to cool champagne bottles? How cool! Ha.

利用水槽来冷却香槟?好酷哦!哈。

Menggunakan palung untuk menyejuk botol champagne? Coolnya! Ha.

かいばおけでシャンパンを冷やすんですか?ええ、すごいですね!(笑)

A local museum.

当地的博物馆。

Muzium tempatan.

地元の博物館。

Achen Lake.

阿亨湖吗。

Tasik Achen.

アッヘン湖。

It’s not free to visit this museum.

参观这博物馆是要收费的。

Lawatan ke muzium ini kena bayar.

入館は有料です。

Everything is written in German. Ha!

里头的介绍都是用德文写的。哈!

Semua benda diterangkan di dalam Bahasa Jerman. Ha!

すべてのものはドイツ語で紹介されていますが…(笑)

Live music.

现场音乐。

Muzik secara langsung.

生の音楽。

I love their roof support system.

我喜欢他们屋顶的支撑的方法。

Saya suka cara mereka menyokong bumbung ini.

こんなようの天盤支保システムが好きです。

Achenkirch, Austria. September 2012.

奥地利,阿亨基希。2012年9月。

Achenkirch, Austria. September 2012.

オーストリア、アッヘンキルヒ。2012年9月。

Advertisements

11 thoughts on “Achenkirch / 阿亨基希 / Achenkirch / アッヘンキルヒ

  1. 我才想說這裹好有瑞土的感覺
    您就說這裹是很靠近德國的奧地利
    真的好美喔!感覺離您們說的天堂好像很近的樣子

    哇!在這種世外桃源,聽現場演奏喝冰涼山泉水浸的冰冰的香檳,太享受了啦

    窗邊的海芋,好好看。春天是台灣陽明山竹子湖的產季,有時間我也會去採
    只是海芋爛的快,覺得採回來縮短生命,很可惜

    看到今天的吉他演奏,週末夜,與您分享,我剛看完的超夯韓劇
    Oh!我的鬼神大人
    男主角的自彈自唱,超浪漫的。我覺得^^

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s