Tower Bridge House / 伦敦塔桥大厦 / Rumah Jambatan Menara / タワーブリッジハウス

Tower Bridge House in London.

伦敦的塔桥大厦。

Rumah Jambatan Menara di London.

ロンドンのタワーブリッジハウス。

It’s located next to Tower Bridge.

它就位于伦敦塔桥的旁边。

Ia terletak di tepi Jambatan Menara.

タワーブリッジのそばにあります。

Hence the name.

因此得名。

Sebab itu ia dapat nama ini.

それが命名の理由なのです。

But Tower Bridge actually got its name from the Tower of London.

不过伦敦塔桥的名字其实来自于伦敦塔。

Tetapi Jambatan Menara sebenarnya mendapat namanya dari Menara London.

でもタワーブリッジの名前は実はロンドン塔から名づけられました。

Maybe they should rename this building Tower of London House? Ha!

或许应该把这建筑物的名字改为伦敦塔大厦?哈!

Mungkin namanya patut ditukar kepada Rumah Menara London pula? Ha!

たぶんロンドン塔ハウスと改名されるべきだと思います?(笑)

Built in 2004.

建于2004年。

Ia dibina pada tahun 2004.

2004年建。

It’s a modern office building.

它是一栋摩登的办公楼。

Ia sebuah bangunan pejabat yang moden.

モダンな オフィスビル。

Atrium.

中庭。

Atrium.

アトリウム。

Sky bridges connecting two blocks.

空中天桥连接两栋办公楼。

Jambatan langit yang bergabung kedua-dua blok.

2つのビルをつないでいるスカイブリッジ。

London, England. September 2013.

英格兰,伦敦。2013年9月。

London, England. September 2013.

イングランド、ロンドン。2013年9月。

Advertisements

12 thoughts on “Tower Bridge House / 伦敦塔桥大厦 / Rumah Jambatan Menara / タワーブリッジハウス

  1. カッコいいガラス張りのビルですね。
    日本では、
    地震の関係で、
    こういうビルができないんでしょう。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s