Indonesia Day / 印度尼西亚日 / Hari Indonesia / インドネシア・ディ

Indonesia Day at SOAS.

SOAS的印度尼西亚。

Hari Indonesia di SOAS.

SOASのインドネシア・ディ。

Is this a mythical creature from Indonesian folklore?

这是不是印尼神话里的神奇生物呢?

Makhluk raksasa dari mitos Indonesia?

これはインドネシア神話の生き物ですか?

Here’s another.

还有一个。

Ada lagi satu.

もう1ついます。

Pink flower fairy? Ha!

粉红花仙子?哈!

Pari-pari bunga merah jambu? Ha!

ピンクの花の妖精?(笑)

Her hair is so long.

好长的头发哦。

Rambutnya sungguh panjang.

長い髪の毛ですね。

Satay.

沙爹。

Sate.

サテ。

I love Indonesian food!

我喜欢吃印尼菜!

Saya suka masakan Indonesia!

インドネシア料理が好きです!

It’s my second favourite food, right after Thai!

泰国菜之后,我的第二爱!

Kegemaran saya yang kedua selepas masakan Thai!

タイ料理のあと、2番目好きなものです!

Ivory?

象牙?

Gading?

象牙?

Soto (Malay: chiken soup noodles).

Soto(马来语:鸡汤面)。

Soto.

Soto(マレー語:チキンのラーメン)。

Bakso (Chinese Hokkien: beef meatballs).

Bakso(福建话:肉酥)。

Bakso.

Bakso(福建語:ビーフのミートボール)。

Yong tau fu (Chinese Hakka: stuffed tofu).

Yong tau fu(客家话:酿豆腐)。

Yong tau fu.

Yong tau fu(客家語:酿豆腐)。

Kuih (Chinese Teochew: pastry).

Kuih(潮州话:粿)。

Kuih.

Kuih(潮州語:粿)。

Ayam masak merah (Malay: spicy tomato chicken).

Ayam masak merah (马来语:辣椒番茄鸡)。

Ayam masak merah.

Ayam masak merah(マレー語:鶏肉の辛いトマトソース煮込み)。

Lontong (Malay: rice cakes in soup).

Lontong(马来语:米糕汤)。

Lontong.

Lontong(マレー語:スープのちまき)。

London, England. October 2013.

英格兰,伦敦。2013年10月。

London, England. Oktober 2013.

イングランド、ロンドン。2013年10月。

Advertisements

11 thoughts on “Indonesia Day / 印度尼西亚日 / Hari Indonesia / インドネシア・ディ

  1. インドネシア料理、
    美味しそうですね。
    食したことはありませんが、
    元気が出そうです。

  2. おはようございます☆

    これは懐かしい♪
    もう、20年ほど前にジャカルタで住んでいたことが有りました!♪
    象牙?の置物、欲しいです(笑)

  3. 神奇的怪物
    跟小小兵電影裏的某一個boss好像喔
    不過卡通影片裡的可愛多了

    哇!這麼多種食物,看的我都餓囉
    您們發音說的肉酥,比較像我們的貢丸
    我們只的肉酥即是肉鬆,配稀飯、白飯都👍

  4. こんばんはです。^±^ノ

    インドネシアデイ、楽しそうです。^±^
    ちょうど、輪場町も所沢祭りだったようです。^±^
    ところが祭りに気が付いたのが、今日の夕方でして・・・。
    祭り見物は、また来年になってしまいました。^±^;

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s