Monken Hadley Common / 蒙肯哈德利公地 / Tanah Awam Monken Hadley / モンケン・ハドリィ・コモン

Monken Hadley Common in North London.

伦敦北部的蒙肯哈德利公地。

Tanah Awam Monken Hadley di London Utara.

北ロンドンのモンケン・ハドリィ・コモン。

Former stable, now residential.

以前是马棚,现在是住宅。

Dulunya kadang kuda, kini rumah kediaman.

昔の馬屋でしたが、今は住宅になりました。

It’s fairly small, you can probably finish this common within half an hour! Ha.

这里蛮小的,你可能半个小时内就可以看完了!哈。

Sini agak kecil, kamu mungkin boleh habiskan tempat ini dalam setengah jam! Ha.

ここはかなり小さいですよ。たぶん半時間以内に見終われるかもしません!(笑)

Still, it’s a lovely place.

不过这里还是很美丽的哦。

Tapi ia masih sangat cantik.

それはそれでまだきれいですよね。

There’s a little pond.

有个小池塘。

Ada sebuah kolam yang kecil.

小さな池もあるし。

Rosebay willowherb.

野莴苣。

Rumpai mempelas.

ヤナギラン(柳蘭)。

In the summer, you can see these wildflowers bloom in full pink.

夏天的时候,这些野花都是粉红色的。

Pada musim panas, bunganya semua berwarna merah jambu.

夏にピンクの花が咲いていました。

But it’s getting colder now.

不过,现在开始变冷了。

Tapi sekarang semakin sejuk.

でももうだんだん寒くなっていきます。

Autumn is here! Yeah, one of my favourite seasons.

秋天来到了!耶,我最喜欢的季节之一。

Musim luruh telah sampai! Ya, salah satu musim kegemaran saya.

秋が来ましたよ!はい、私の大好きな季節の1つです。

Golden leaves.

黄金色的叶子。

Daun-daun yang berwarna emas.

黄金の葉っぱ。

Golden carpet.

黄金色的地毯。

Permaidani yang berwarna emas.

金色のじゅうたん。

Most trees are still quite green though.

不过大多数的树木还是绿油油的。

Tapi kebanyakan pokok masih hijau lagi.

でも多くの木はまだ青々としています。

Squirrel hoarding.

松鼠正在囤积食物。

Seekor tupai tengah mengumpulkan makanan.

食べ物を貯蔵しているリス。

London, England. October 2012.

英格兰,伦敦。2012年10月。

London, England. Oktober 2012.

イングランド、ロンドン。2012年10月。

Advertisements

9 thoughts on “Monken Hadley Common / 蒙肯哈德利公地 / Tanah Awam Monken Hadley / モンケン・ハドリィ・コモン

  1. 扣除掉換季的過敏
    我也喜歡秋天
    因為有我喜歡的柿子、青皮橘子、粟子、蓮藕等
    當然涼涼的舒適氣溫,是最讓人喜歡的

    這裹感覺小小的,但滿偏僻的
    加上有小池塘,我腦子想的都是恐佈片說XDD

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s