Chiswick House / 奇西克府 / Rumah Chiswick / チジック・ハウス

Chiswick House in West London.

伦敦西部的奇西克府。

Rumah Chiswick di London Barat.

西ロンドンのチジック・ハウス。

Sphinx.

人首狮身像。

Sfinks.

スフィンクス。

No, that’s not the house.

不,这不是那大屋。

Tidak, ini bukan rumah itu.

いいえ、これはそのハウスではありません。

Nor is this.

也不是这栋。

Ini pun bukan.

これでもないんです。

There’s a huge garden beside the house.

大屋的旁边有一个大花园。

Terdapat sebuah taman bunga yang besar di tepi rumah itu.

ハウスのそばに大きいガーデンがあります。

Beautiful day in autumn!

秋天的好天气!

Hari yang baik pada musim luruh!

秋のいい天気ですね!

Water lily.

睡莲。

Telepok.

スイレン。

The Conservatory.

温室。

Rumah Pemuliharaan.

温室。

Built in 1813.

建于1813年。

Ia dibina pada tahun 1813.

1813年建。

It is free to visit this greenhouse and the garden.

参观花园和温室都是免费的。

Lawatan ke rumah pemuliharaan dan taman bunga ini adalah percuma.

温室とガーデンは入園無料です。

It has a huge collection of camellias.

里面收藏了很多山茶花。

Dalamnya mempunyai koleksi bunga camellia yang banyak.

中にツバキがたくさんあります。

A marble statue inside the Conservatory.

温室里的大理石雕像。

Patung marmar di dalam Rumah Pemuliharaan.

温室の中の大理石の像。

Chiswick House.

奇西克府。

Rumah Chiswick.

チジック・ハウス。

Built in 1729.

建于1729年。

Ia dibina pada tahun 1729.

1729年建。

Neo-Palladian architecture.

帕拉第奥建筑

Seni bina Neo Palladio.

It is not free to visit the house.

参观大屋不是免费的哦。

Lawatan ke dalam rumah ini bukan percuma.

入館は無料ではありません。

But I have been inside the house at least three times.

不过我进去参观过至少三次。

Tapi saya pernah masuk ke dalamnya sekurang-kurangnya tiga kali.

私は少なくとも3回行きました。

Photography is not allowed inside the house.

里面是不准拍照的。

Fotografu tidak dibenarkan di dalam rumah.

中には撮影禁止ですが…

It’s really beautiful inside.

里面真的好漂亮的哦。

Dalamnya sungguh cantik.

…とても美しいです。

London, England. October 2012.

英格兰,伦敦。2012年10月。

London, England. Oktober 2012.

イングランド、ロンドン。2012年10月。

Advertisements

11 thoughts on “Chiswick House / 奇西克府 / Rumah Chiswick / チジック・ハウス

  1. 光看花園和溫室就已經覺得,屋內一定也超漂亮
    我想如果門票不貴的誇張,我也會買票進去參觀

    覺得好美喔!好大器的屋子!
    這樣漂亮的地方,沒有禁止寵物入內的啊!
    對狗真友善耶!
    我們家花花常常宅在家,因為好多地方都禁止她去XDD

  2. こんばんはです。^±^ノ

    立派な門構えに、広い庭ですね。
    こういう場所に住みたいです。^±^
    でも、広すぎて、迷ってしまいそう。^±^;

  3. 温室=植物園ではないのですね。
    日本では、
    こんな贅沢なものは建っていません。
    チジック・ハウス、
    外観は美しいのですが、
    何の建物でしょう。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s