Christmas at South Molton Street / 莫尔顿南街的圣诞 / Krismas di Jalan Molton Selatan / サウス·モルトン·ストリートのクリスマス

South Molton Street in Central London.

伦敦市中心的莫尔顿南街。

Jalan Molton Selatan di Pusat Bandaraya London.

ロンドン市内のサウス·モルトン·ストリート。

It’s just a shopping street, tucked behind busy Oxford Street.

这里就是位于繁忙的牛津街后面的一条商店街。

Ia merupakan sebatang jalan niaga yang terletak di belakang Jalan Oxford yang sibuk.

ここはオックスフォード・ストリートの後ろにある商店街なんです。

What do you think of these Christmas lights?

这觉得这些圣诞灯饰怎么样呢?

Apakah fikiran kamu tentang lampu Krismas ini?

これらのクリスマスのライトアップはどう思いますか?

They look like juicers to me!

我觉得很像果汁榨取器!

Saya rasa ia macam pemeras jus!

私にとってジューサーみたいですね!

When life gives you lemons…

如果生活给你柠檬…

Apabila kehidupan ini beri kamu lemon…

人生がレモンを与えるなら…

… squeeze them! Ha.

… 那么就榨柠檬汁!哈。

… perasnya! Ha.

…しぼりましょう!(笑)

London, England. November 2011.

英格兰,伦敦。2011年11月。

London, England. November 2011.

イングランド、ロンドン。2011年11月。

Advertisements

9 thoughts on “Christmas at South Molton Street / 莫尔顿南街的圣诞 / Krismas di Jalan Molton Selatan / サウス·モルトン·ストリートのクリスマス

  1. これからクリスマス当日まで、
    さらに盛り上がるのでしょうね。
    ツリーじゃないのが、
    お洒落だと思います。

  2. 哈哈!
    我也覺得有一點像耶~
    不過,我已經覺得這樣的裝飾很不錯看了
    我們台灣的大部份都是用小小燈泡線掛在樹上了事

  3. Dear London Caller, We’re in the process of moving our blogspot over to a wordress platform. Please come take a look and tell me what you think. We’re still working out the kinks and learning a new system so all feedback is much appreciated. Monica: theyumlist.net

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s