St Peter’s Station / 圣彼得车站 / Stesen St Peter / 聖ピーター駅

St Peters Station in Ghent.

根特的圣彼得车站。

Stesen St Peter di Ghent.

ヘントの聖ピーター駅。

Built in 1912.

建于1912年。

Ia dibina pada tahun 1912.

1912年建。

Lingzhi? Ha!

灵芝?哈!

Lingzhi? Ha!

レイシ(霊芝)?ふふ!

The winged wheels reminded me of the Wind Fire Wheels from Nezha! Ha.

飞轮让我想起了哪吒的风火轮!哈。

Roda bersayap ini mengingatkan saya Roda Angin dan Api dari Nezha! Ha.

このつばさがある車輪を見ると、哪吒の風火二輪を思い出しました!(笑)

The ceiling design is rather Chinese to me.

对我来说,天花板的设计蛮有中国风的。

Reka bentuk papan siling ini pun bergaya Cina bagi saya.

私にとって天井の設計もなんか中国っぽいです。

The murals are so beautiful.

壁画好漂亮哦。

Lukisan dinding yang sangat cantik.

美しい壁画ですね。

M C Escher?

埃舍尔?

M C Escher?

マウリッツ・エッシャー?

Clock tower.

钟塔。

Menara jam.

時計台。

So many bicycles outside the station!

车站外面有好多的脚踏车哦!

Terdapat sungguh banyak basikal di luar stesen ini!

駅の外には自転車が多いんですね!

The station at night.

车站的夜景。

Pemandangan stese pada waktu malam.

夜の駅。

It looks better at night, I think.

我觉得晚上更好看哦。

saya rasa ia lebih cantik pada waktu malam.

夜はもっときれいだと思います。

Ghent, Belgium. November 2011.

比利时,根特。2011年11月。

Ghent, Belgium. November 2011.

ベルギー、ヘント。2011年11月。

Advertisements

10 thoughts on “St Peter’s Station / 圣彼得车站 / Stesen St Peter / 聖ピーター駅

  1. 我沒有想到哪吒的風火輪
    我覺得像翅膀
    從四面八方聚集在車站要歸鄉的遊子們,已經歸心似箭的心情

    好多腳踏車喔!在台灣就通通換成摩托車了,呵

  2. こんばんは☆

    素晴らしい駅と壁画、天井画、2階建ての快適そうな車両、昼と夜、新旧・・・大感動です!
    中国的と言うのも納得です。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s