Guan Yin Temple / 观音寺 / Kuil Guan Yin / 観音寺

Guan Yin Temple in Kuala Lumpur.

吉隆坡的观音寺。

Kuil Guan Yin di Kuala Lumpur.

クアラルンプールの観音寺。

The original temple was built in 1899.

原本的寺庙建于1899年。

Kuil yang asal dibina pada tahun 1899.

元のお寺は1899年に建てられました。

But it was destroyed by a fire in 1963.

不过被1963年的一场火灾破坏了。

Tapi ia dimusnahkan oleh kebakaran pada tahun 1963.

でも1963年に火事で焼失しました。

Rebuilt in 1989.

1989年重建。

Ia dibina semula pada tahun 1989.

1989年に再建されました。

Lotus lanterns.

宝莲灯。

Tanglung teratai.

宝蓮灯。

Victorian floor tiles!

维多利亚地砖!

Jubin lantai Victoria!

ビクトリア風の床タイル!

Kuala Lumpur, Malaysia. October 2011.

马来西亚,吉隆坡。2011年10月。

Kuala Lumpur, Malaysia.October 2011.

マレーシア、クアラルンプール。2011年10月。

Advertisements

11 thoughts on “Guan Yin Temple / 观音寺 / Kuil Guan Yin / 観音寺

  1. 同じ仏教でも、国が変わると色遣いが変わって興味深いです。ピンクや黄緑、パステルカラーのお寺がとてもきれいですね。

  2. 好熟悉的感覺喔
    馬來西亞的菩薩、佛祖形象和我們台灣的長一樣
    我上回看藏傳佛教的菩薩、佛祖和台灣的長不太一樣
    讓我認不出來哪尊是哪尊呢XDD

  3. 観音寺、見所が沢山の素敵なお寺ですね。
    宝蓮灯が特に綺麗☆
    クアラルンプール、十年以上前ですが
    訪れようと思ったのですが、計画倒れに終わりました。
    行っておけば良かったです。

  4. 観音寺、
    日本でも同じ名前のお寺がいくらでも(笑)。
    でも、
    雰囲気が全然違いますね。
    同じ仏教のお寺とは思えない華やかさです。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s