Pullens Yards / 普伦院子 / Halaman Pullens / ピューレン・ヤード

Pullens Yards in South London.

伦敦南部的普伦院子。

Halaman Pullens di London Selatan.

南ロンドンのピューレン・ヤード。

Built in 1870.

建于1870年。

Ia dibina pada tahun 1870.

1870年建。

Do you know the name of this plant?

你知道这植物的名称吗?

Kamu tahu nama tumbuhan ini tak?

この植物の名前をご存じですか?

Originally Victorian flats.

本来是维多利亚朝组屋。

Dulunya rumah pangsa.

もともとはビクトリア朝のフラット。

Now artists’ studios.

现在是艺术工作坊。

Kini studio seni.

今はアートスタジオになっています。

Make a wish.

许个愿。

Buat satu hajat.

願いをかけて。

Ceramics.

陶瓷。

Seramik.

陶磁器。

Pig’s trotters.

猪脚。

Kaki babi.

豚足。

Hydrant sign.

消火栓的标志。

Tanda pili bomba.

消火栓の標示。

London, England. December 2011.

英格兰,伦敦。2011年12月。

London, England. Disember 2011.

イングランド、ロンドン。2011年12月。

Advertisements

7 thoughts on “Pullens Yards / 普伦院子 / Halaman Pullens / ピューレン・ヤード

  1. ピューレン・ヤードという所ですか、なんだか不思議な作りの建物ですね。
    ユニークなアートスタジオにぴったりの感じかも。
    日本でお馴染みの陶磁器がたくさんありますね~!

  2. 藕紫色的門
    還挺不錯看的耶
    那個葉子只有三葉滿小巧
    但我不認識祂

    我學到一樣裝飾藝術
    枯葉黏在白牆上,別有一番風味的

  3. 陶磁器は、
    和テイストのものが多いですね。
    豚足は、
    何に使うんでしょう。
    ちょっと、リアル過ぎですね。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s