Bletchley Park / 布莱切利园 / Taman Bletchley / ブレッチリー・パーク

Bletchley Park in Buckinghamshire.

白金汉郡的布莱切利园。

Taman Bletchley di Bukinghamshire.

バッキンガムシャー州のブレッチリー・パーク。

Have you heard of Alan Turing?

你有听说过艾伦·图灵吗?

Kamu pernah dengar siapa itu Alan Turing tak?

アラン・チューリングをご存じですか?

He is the father of modern computer science.

他就是现代电脑科学之父。

Dia bapa sains komputer yang moden.

彼は計算機科学の父です。

He worked here during World War II.

世界二战期间他就在这里工作。

Pada Perang Dunia II dia bekerja di sini.

第二次世界大戦の間、ブレッチリー・パークで働きました。

He cracked the German Enigma codes.

他成功地揭破了德国恩尼格玛密码机。

Dia berjaya mentafsirkan kod Enigma Jerman.

ドイツのエニグマの暗号を解きました。

The Mansion.

宅邸。

Rumah Agam.

ザ・マンション。

Built in 1883.

建于1883年。

Ia dibina pada tahun 1883.

1883年建。

Griffin.

狮鹫。

Griffin.

グリフォン。

Let’s have a look inside.

进去里面看一看吧。

Mari kita masuk dan tengok dalamnya.

中に見に行きましょう。

Main hall.

大厅。

Dewan utama.

メインホール。

Ornate ceiling.

精致的天花板。

Siling yang penuh dengan hiasan.

かれいな天井。

Office.

办公室。

Pejabat.

事務所。

Bletchley, England. December 2013.

英格兰,布莱切利。2013年12月。

Bletchley, England. Disember 2013.

イングランド、ブレッチリー。2013年12月。

Advertisements

10 thoughts on “Bletchley Park / 布莱切利园 / Taman Bletchley / ブレッチリー・パーク

  1. 我不認識现代电脑科学之父
    我很沒什麼常識XDD

    這就是他的宅邸呀
    住的很高級耶!
    我喜歡最後一張的辦公氛圍
    是我的話,可能常常對著窗外發呆
    哈哈!難怪我沒什麼成就XDD

  2. 格調ある建物ですね !
    照明・シャンデリアが凄いです !!
    イギリスでは、このような照明に、まだ白熱灯を使っているのでしょうか ?
    私の自宅は、殆どLEDに切り替えました。

    来年も宜しくお願いしますね !

  3. こんな環境で、
    研究されていたんですね。
    ザ・マンションって、
    こんな豪邸に住んでいたのですか…。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s