Wimbledon Common / 温布尔登公地 / Taman Awam Wimbledon / ウィンブルドン・コモン

Wimbledon Common in South West London.

伦敦西南部的温布尔登公地。

Taman Awam Wimbledon di London Barat Daya.

南西ロンドンのウィンブルドン・コモン。

Ranger’s Office.

公地管理员办公室。

Pejabat Renjer.

レーンジャーさんのオフィス。

There’s even a windmill behind the office!

办公室后面还有风车!

Terdapat sebuah kincir angin di belakang pejabat ini!

この事務所の後ろに風車もあるんですよ!

Long shadows on a cold winter day.

寒冬里长长的影子。

Bayang-bayang yang panjang pada hari musim sejuk.

寒い冬の日に長い影。

Built in 1817.

建于1817年。

Ia dibina pada tahun 1817.

1817年建。

London, England. January 2015.

英格兰,伦敦。2015年1月。

London, England. Januari 2015.

イングランド、ロンドン。2015年1月。

 

Advertisements

10 thoughts on “Wimbledon Common / 温布尔登公地 / Taman Awam Wimbledon / ウィンブルドン・コモン

  1. 辦公室還滿漂亮的耶
    我們這兒的辦公室沒這樣的風景
    望向窗外就是藍天綠地
    只是會不會因為太偏僻,中午吃飯不便呢?^^

  2. このタイプの風車、英国南部ではよく見かけますね。
    1817年・・・ほぼ200年前ですか♪
    草刈り機も、歯車の付いた機械も、相当歴史が古そうです。
    英国の田舎には古いものがたくさん残っていて素敵ですね~、また行きたくなりました。^^v

  3. ウィンブルドンって、
    テニスのウィンブルドンですか?
    こんなに田舎なんですか。
    テニス場が突然、ドーンと現れるのでしょうか(笑)。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s