Richmond / 里士满 / Richmond / リッチモンド

Richmond in South West London.

伦敦西南部的里士满。

Richmond di London Barat Daya.

南西ロンドンのリッチモンド。

The Thames.

泰晤士河。

Sungai Thames.

テムズ川。

That’s actually an island across the river.

河岸对面那其实是一个岛。

Di hadapan sungai ini sebenarnya sebuah pulau.

川の向こうのは実は島なのですよ。

The island is known as “Isleworth Eyot”.

岛名就叫“艾尔沃思岛”。

Namanya adalah “Pulau Isleworth”.

名前は「アイズルワース・エイヨ」です。

A pub called “Town Wharf”.

一个名叫“市镇码头”的酒吧。

Sebuah pub yang bernama “Dermaga Bandar”.

「タウン・ワーフ」というプブ。

London, England. January 2010.

英格兰,伦敦。2010年1月。

London, England. Januari 2010.

イングランド、ロンドン。2010年1月。