Helsinki / 赫尔辛基 / Helsinki / ヘルシンキ

Snowy night in Helsinki.

赫尔辛基的雪夜。

Malam Helsinki yang bersalji.

ヘルシンキの雪の夜。

Helsinki Cathedral, built in 1830.

建于1830年的赫尔辛基大教堂。

Katedral Helsinki yang dibina pada tahun 1830.

1830年に建てられたヘルシンキ大聖堂。

The Government Palace.

政府宫殿。

Istana Kerajaan.

政府宮殿。

Built in 1818.

建于1818年。

Dibina pada tahun 1818.

1818年建。

Helsinki, Finland. January 2012.

芬兰,赫尔辛基。2012年1月。

Helsinki, Finland. Januari 2012.

フィンランド、ヘルシンキ。2012年1月。

Advertisements

14 thoughts on “Helsinki / 赫尔辛基 / Helsinki / ヘルシンキ

  1. あれ、ロンドンにはトラムなんか走ってないよな・・・
    と思ったら、ヘルシンキでしたか。^^
    道理で雪もたくさん積もっているわけですね。
    今年の6月にドイツに旅行に行きますが、そのときはFin Airを使い、ヘルシンキで乗り換えます。
    でも、市内に出る時間はないだろうなあ、接続時間が2時間ですから。^^;

  2. 好凍的感覺
    我們這個週末將會有十年不見的寒流
    聽說台北市的陽明山還有可能下雪呢
    很怕冷的我,很嚇呀~

    政府宮殿好大喔!
    將近兩百年的歷史,依然漂亮如新的一般

  3. こんばんはです。^±^ノ

    トロリーバスですかね。^±^
    大昔、東京でも走ってました。
    ほとんど記憶がないのですが、車内はかなり揺れたような・・・。^±^
    記憶があるのは、電車かバスか、その中間だった乗り心地だったことぐらいかなあ。
    都電のほうが、電車っぽかったですね。^±^

  4. 凍てつくヘルシンキ、
    雪景色はどこも同じですが、
    建物とか町並みの美しさが、
    引き立つものですねえ。
    ヨーロッパの街は、
    どこも美しいです。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s