Snow in Surrey Docks Farm / 萨里码头农场的雪 / Salji di Ladang Dok Surrey / サリー・ドックス・ファームの雪

Surrey Docks Farm in South East London.

伦敦东南部的萨里码头农场。

Ladang Dok Surrey di London Tenggara.

南東ロンドンのサリー・ドックス・ファーム。

There are 10 city farms in London.

伦敦一共10个都市农场。

Terdapar sebanyak 10 buah ladang bandar di London.

ロンドンに都市ファームが10あります。

This is one of them.

这是其中一个。

Ini salah satu daripadanya.

これはその中の1つです。

City farms are literally located inside the City!

顾名思义都市农场真的就在都市里面!

Ladang bandar betul-betul berada di dalam Pusat Bandaraya!

都市牧場はほんとうにシティーの中にあるんですよ!

Entrance to this farm is free.

参观这农场是免费的。

Lawatan ke ladang ini adalah percuma.

入場は無料です。

You can also enter this sheep pen freely.

你也可以自由地进入羊栏。

Kamu juga boleh masuk kandang biri-biri ini dengan mudah.

この羊の囲いに自由に入ることもできます。

Oxford Down sheep.

牛津塘种绵羊。

Biri-biri Oxford Down.

オックスフォード・ダウン羊。

Toggenburg goat.

吐根堡山羊。

Kambing Toggenburgh.

トッケンブルグ山羊。

Pigs.

猪。

Babi.

豚。

Turkeys.

火鸡。

Ayam Belanda.

七面鳥。

London, England. January 2013.

英格兰,伦敦。2013年1月。

London, England. Januari 2013.

イングランド、ロンドン。2013年1月。

Advertisements

12 thoughts on “Snow in Surrey Docks Farm / 萨里码头农场的雪 / Salji di Ladang Dok Surrey / サリー・ドックス・ファームの雪

  1. いいですねえ、こんな農場が街の中にあるとは♪
    羊さんがこんなにたくさん・・・他の動物もいっぱいいますねえ。
    ロンドンには何回も行きましたが、こんな場所があるとは知りませんでした。
    次回訪問したら、ぜひ行ってみたいです♪

  2. 您們的火雞和我們的火雞長的有些不一樣
    綿羊也不太一樣
    牠們都有外國人的模樣耶,呵~XDD

    前幾天,台灣好多地方下雪,我們沒有去追雪
    反而很擔心農曆春節在即,這樣的雪讓農漁業損失慘重
    身為煮婦的我,超煩惱的,愈是長大,愈不喜歡過年了說

  3. 大都会の高層ビル群の近くに、こんな温かい気持ちになれる牧場があるんですね! 羊さんやヤギさん、風貌に特徴があって、かわいらしいですね。入り口の鉄扉のデザインもとってもすてきです。

  4. 都会の中に農場ですか。
    動物園みたいですね。
    ヤギはそう見えませんが、
    羊は寒そうです。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s