Creative Coffins / 创意棺材 / Keranda Kreatif / 創造的な棺

Southbank Centre in Central London.

伦敦市中心的南岸中心。

Pusat Southbank di Pusat Bandaraya London.

ロンドン中央部のサウスバンク・センター。

A special exhibition called “Boxed”.

一个名叫《Boxed》的特别展览。

Satu pameran khas yang bertajuk “Boxed”.

「Boxed」という特別展。

It’s all about fabulous coffins from Ghana!

一切与加纳漂亮的棺材有关!

Semuanya tentang keranda yang cantik dari Ghana!

すべてはガーナのきれいな棺について!

Ha ha… I need to pre-order this coffin now!

哈哈… 我现在就必须预定这棺材!

Ha ha… Saya perlu pesan keranda ini sekarang!

私はこの棺を注文しないといけません!(笑)

“Bit too big for me?!”

“对我来说太大了?!”

“Terlalu besar untuk saiz saya?!”

「あたしにはおおきすぎるわ?!」

Cocoa coffin?

可可棺材?

Keranda koko?

ココアの棺?

For chocolate lovers.

献给喜欢巧克力的人士。

Untuk peminat coklat.

チョコ好きの人のために。

Finally there’s a coffin for wine connoisseurs!

美酒行家终于有个属于自己的棺材了!

Akhirnya terdapat satu keranda untuk connoisseur wain!

やっとワイン通の棺も出てきたんですね!

London, England. January 2012.

英格兰,伦敦。2012年1月。

London, England. Januari 2012.

イングランド、ロンドン。2012年1月。