Elm Hill / 榆树山 / Bukit Elm / エルム・ヒル

IMG_0290

Norwich in Norfolk.

诺福克郡的诺里奇。

Norwich di Norfolk.

ノーフォークのノリッチ。

Elm Hill.

榆树山。

Bukit Elm.

エルム・ヒル。

A historical area in Norwich.

这里是诺里奇一个很有历史的地区。

Kawasan yang bersejarah di Norwich.

ノリッチで歴史がある地区。

Lots of 15th century buildings here.

有很多15世纪的建筑物。

Terdapat banyak bangunan yang berkurun ke-15 di sini.

15世紀の建物が多い。

Cobblestone lane.

鹅卵石小巷。

Lorong batu buntar.

丸石の道。

Norwich is actually quite fascinating.

诺里奇其实蛮吸引人的哦。

Norwich sebenarynya amat menarik.

ノリッチは実はかなりおもしろい場所だ。

Yet, not many people visit it.

不过这里的游客不多。

Tapi tidak ramai pelacong datang sini.

しかし、観光客が少ない。

Norwich, England. February 2013.

英格兰,诺里奇。2013年2月。

Norwich, England. Februari 2013.

イングランド、ノリッチ。2013年2月。

Advertisements

12 thoughts on “Elm Hill / 榆树山 / Bukit Elm / エルム・ヒル

  1. こんにちは
    1枚目の絵は London Callerさんが描いたのですか?
    上手ですね
    渋い色の建物に真っ赤なドアが印象的です
    散策するのにいいところですね
    観光客が少ないというのもいいですね^^

  2. 絵がお上手ですね! 万象更新、すてきな言葉ですね。新春、春はまさにそういう季節だと思います。いろいろと個性的な建物や不思議な彫刻があるのに、うまく調和していてい、いい雰囲気ですね。

  3. 您的畫畫的很棒喲
    丙申年
    ㄧ年復始萬象更新,超級應景的呢

    鵝卵石小巷真的很有味道耶
    特別適合情人在這裡散步

    猴年大吉大利開好運

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s