Garden Museum / 花园博物院 / Muzium Taman / ガーデン・ミュージアム

Garden Museum in Central London.

伦敦市中心的花园博物院。

Muzium Taman di Pusat Bandaraya London.

ロンドン中心部のガーデン・ミュージアム。

This museum is located very close to Big Ben.

这博物馆很靠近大笨钟。

Muzium ini terletak sangat dekat Big Ben.

この博物館はビッグ・ベンからとても近いです。

But very few tourists visit here.

不过很少游客来这里到访。

Tapi jarang ada pelancong datang sini.

でもここに来る観光客は少ないです。

Yes, you can see the Houses of Parliament from here too.

是的,从这里你也可以看到国会大夏。

Ya, kamu dapat lihat Dewan Parlimen dari sini juga.

はい、ここから国会議事堂もよく見えます。

It was formerly St-Mary-at-Lambeth Church.

这里之前是朗伯斯圣母玛利亚教堂。

Dulunya Gereja St Mary Lambeth.

昔はランベスのセントメリー教会でした。

Built in 1243!

建于1243年!

Ia dibina pada tahun 1243!

1243年に建てられたんですよ!

It was originally scheduled to be demolished in 1972.

原本计划在1972年被拆毁的哦。

Asalnya dijadualkan untuk dimusnahkan pada tahun 1972.

もともと1972年に毀たれる予定でした。

Luckily, it was saved in 1976 and turned into a museum.

幸好在1976年被拯救下来,然后变成一间博物馆。

Nasib baik ia diselamatkan pada tahun 1976 dan diubahsuai menjadi sebuah muzium.

運よく1976年に救われて博物館になりました。

Knot garden.

节结园。

Taman simpulan.

ノットガーデン。

London, England. February 2013.

英格兰,伦敦。2013年2月。

London, England. Februari 2013.

イングランド、ロンドン。2013年2月。

Advertisements

10 thoughts on “Garden Museum / 花园博物院 / Muzium Taman / ガーデン・ミュージアム

  1. こんにちは☆

    古い建築、解体されず残って良かったですね。
    時代がドンドン進んで行きますから「いつまでも」と言う訳には行かない事は理解出来る事でも有ります。

  2. かなり古そうな建物だと思ったら
    なんと800年前に建てられたんですね~!

    壊されずに第二の使命が与えられて良かったですね。

  3. 2月のまだ寒い時期に、緑の中の黄色いスイセンが春を感じさせてくれていいですね。建物も風情があって、庭と風景がうまく溶け合っていてすてきです♪

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s