Dorchester / 多尔切斯特 / Dorchester / ドーチェスター

Borough Gardens in Dorchester.

多尔切斯特市公园。

Taman Borough di Dorchester.

ドーチェスターのバラ・ガーデンズ。

Dorchester is the county town of Dorset.

多尔切斯特是多塞特郡的郡治。

Dorchester adalah ibu negeri Dorset.

ドーチェスターはドーセットの州都である。

Inchplant.

水龟草。

Tradescantia.

シマフムラサキツユクサ。

Geranium.

老鹳草。

Geranium.

フウロソウ。

Indian mallow.

苘麻。

Abutilon.

ウキツリボク。

A modern sculpture in the park.

公园内的摩登雕像。

Patung modern di dalam taman.

公園の中のオブジェ。

Sundial.

日晷。

Jam matahari.

日時計。

Clock tower.

钟塔。

Menara jam.

時計台。

Presented by Charles Hansford in 1905.

查尔斯·汉斯福德赠于1905年。

Diderma oleh Charles Hansford pada tahun 1905.

1905年にチャールズ・ハンスフォードによる贈られた。

Bandstand.

音乐台。

Pentas pancaragam.

バンドスタンド。

Tulips.

郁金香。

Tulip.

チューリップ。

Fountain.

喷泉。

Air pancut.

噴水。

Hydrangea.

绣球花。

Bunga tiga bulan.

アジサイ。

Outdoor gym.

户外健身室。

Gim di luar.

屋外ジム。

Lilac.

丁香。

Lilac.

ライラック。

Dorchester, England. April 2011.

英格兰,多尔切斯特。2011年4月。

Dorchester, England. April 2011.

イングランド、ドーチェスター。2011年4月。

Advertisements

9 thoughts on “Dorchester / 多尔切斯特 / Dorchester / ドーチェスター

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s