Colchester / 科尔切斯特 / Colchester / コルチェスター

Colchester in Essex.

埃塞克斯郡的科尔切斯特。

Colchester di Essex.

エセックス州のコルチェスター。

It was an ancient Roman town.

这里是一个古罗马城。

Ia merupakan sebuah kota Rom yang purba.

ここは古代ローマの町でした。

Balkerne Gate.

巴肯城门。

Pintu Balkerne.

ボールケン・ゲート。

It’s a Roman gateway built in about AD 70!

这罗马大门建于公元70年!

Pintu Rom ini dibina pada tahun 70 SM!

このローマの城門は西暦70年に建てられたんですよ!

Aster.

紫菀。

Aster.

シオン。

Jumbo Water Tower, built in 1883.

建于1883年的珍宝水塔。

Menara Air Jumbo yang dibina pada tahun 1883.

1883年に建てられたジャンボ給水塔。

Ivy-leaved toadflax.

铙钹花。

Cymbalaria.

ツタバウンラン。

Colchester, England. April 2011.

英格兰,科尔切斯特。2011年4月。

Colchester, England. April 2011.

イングランド、コルチェスター。2011年4月。

Advertisements

8 thoughts on “Colchester / 科尔切斯特 / Colchester / コルチェスター

  1. 2000年も前の門の跡ですか。
    スゴく長い歴史が刻まれているんですね。
    イギリスにも
    ローマ時代の遺構があるとは知りませんでした。
    世界史、弱いからなあ…。

  2. こんばんはです。^±^ノ

    かっこいいというか、渋いですね。^±^
    かなり時代が古い頃から有りそうですね。
    レンガ一つ一つの形で、その次代のつき方がわかる気がします。^±^

  3. 建於公元70年
    哇哇哇,好有歷史價值啊

    我最近常逛花市
    看來看去都差不多,很少有您這裡介紹的花

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s