Leeds Castle / 利茲堡 / Kastil Leeds / リーズ城

Leeds Castle in Kent.

肯特郡的利茲堡。

Kastil Leeds di Kent.

ケント州のリーズ城。

Built in 1119.

建于1119年。

Ia dibina pada tahun 1119.

1119年建。

It is surrounded by a large lake.

被一面大湖包围着。

Ia disekelilingi oleh sebuah tasik yang besar.

大きい湖に囲まれています。

Tulips in the garden.

公园里的郁金香。

Bunga tulip di dalam tanam.

公園チューリップ。

Thorpe Hall Drawing Room.

索普·霍尔客厅。

Bilik tetamu Thorpe Hall.

ソープ・ホール・ドローイングルーム。

Lady Baillie was the last private owner of this castle.

贝莉夫人是这城堡的最后一个主人。

Lady Baillie adalah pemilik kastil ini yang terakhir.

レディー・ベイリーはこのお城の最後の所有者でした。

She donated this castle to the public upon her death in 1974.

她在1974年去世后把整个城堡捐送给公众。

Beliau menderma istana ini kepada orang awam selepas kematiannya pada tahun 1974.

1974年レディー・ベイリーが亡くなってから、すべてのお城は公衆に贈与しました。

She actually had a son but she didn’t give this castle to him.

她其实有一个儿子的哦,不过她没把这城堡留给他。

Beliau sebenarnya mempunyai seorang anak lelaki, tapi beliau tidak memberi kastil ini kepadanya.

実は息子さんが1人いましたが、彼はこのお城をもらいませんでした。

Leeds Castle, England. March 2008.

英格兰,利茲堡。2008年3月。

Kastil Leeds, England. Mac 2008.

イングランド、リーズ城。2008年3月。

Advertisements

10 thoughts on “Leeds Castle / 利茲堡 / Kastil Leeds / リーズ城

  1. 沒有把城堡留給兒子
    這女主人真的是很特別,很有遠見
    覺得她一定是美貌、智慧兼具的

    利玆堡比去年去過的大阪城還漂亮

  2. 花がいっぱい咲く水辺に建つ美しい古城。すてきですね。ピンクの木の花や黄色の水仙の花の彩りで、古城も春らしい装いになっていますね。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s