Rutland / 拉特兰 / Rutland / ラトランド

Rutland in the Midlands.

英格兰中部地区的拉特兰郡。

Rutland di Midlands.

ミッドランズのラトランド。

It is the smallest county in England.

这里是英格兰最小的郡县。

Ia merupakan wilayah yang paling kecil di England.

ここはイングランドで一番小さい州です。

Field of rapeseed.

油菜田。

Padang biji sesawi.

菜の花畑。

A Roman shrine was discovered here in 2013.

2013年这里发现了一个罗马神殿。

Sebuah kuil Roma ditemui di sini pada 2013.

2013年にここでローマの聖堂が発見されました。

English countryside.

英格兰的田园。

Desa England.

イギリスの田舎。

Sheep.

绵羊。

Biri-biri.

ヒツジ。

Rutland, England. April 2014.

英格兰,拉特兰。2014年4月。

Rutland, England. April 2014.

イングランド、ラトランド。2014年4月。

Advertisements

13 thoughts on “Rutland / 拉特兰 / Rutland / ラトランド

  1. I LOVE LOVE LOVE your English sheep, LC…not to be confused with the Dutch sheep, of course. HA! But the rapeseed fields…I’ll never forget them. The Dutch don’t have those.

  2. 菜の花に羊たち、のどかな田園風景、いいですね。手前に茂る雑草はイラクサのようで、イタリアでも今あちこちで生い茂っています。

  3. 一面の菜の花畑、
    もう少し高い位置から望めたら、
    壮観でしょうね。
    ヒツジのグデっとした姿、
    癒されます。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s