Oakham / 奥克姆 / Oakham / オーカム

Oakham in Rutland.

拉特兰郡的奥克姆。

Oakham di Rutland.

ラトランド州のオーカム。

It is the county town of Rutland.

拉特兰郡的郡府。

Sini ibu begeri Rutland.

ここはラトランド州の州庁所在地です。

Rutland County Museum.

拉特兰郡博物馆。

Muzium Negeri Rutland.

ラトランド州博物館。

It is free to visit this museum.

入场免费。

Lawatan ke muzium ini adalah percuma.

入館は無料です。

Mangle.

熨平机。

Mesin perah.

水絞り機。

Victorian kitchen.

维多利亚时代的厨房。

Dapur zaman Victoria.

ビクトリア朝の台所。

I wish to have a range like this!

我想要这样的炉灶!

Saya ingin ada dapur macam ini!

こんのようなストーブが欲しいです!

Lilac.

丁香。

Lilac.

ライラック。

Tulip.

郁金香。

Tulip.

チューリップ。

Royal charter.

皇家特许状。

Piagam diraja.

王室の認可。

Oakham, England. April 2014.

英格兰,奥克姆。2014年4月。

Oakham, England. April 2014.

イングランド、オーカム。2014年4月。

Advertisements

11 thoughts on “Oakham / 奥克姆 / Oakham / オーカム

  1. お~、ラトランドですか♪
    行きたいと思いながら、まだ行ったことがない場所です。
    ダイアナ王妃のご実家の近くでしたよね?
    ビクトリア風のキッチン、実に見ごたえがあります。
    こういう展示は大好物です♪

  2. 維多利亞時代的廚房
    挺不錯耶!
    有點現在人說的鄉村風感覺
    我也滿想要那個爐灶的,好特別!
    倒數第3張的工作枱也不錯^^

  3. 昔の暮らしがそのままにのぞける、興味深い博物館ですね。重厚な黒を多く使っているのに驚きました。ストーブ、確かにとっても温まりそうです!

  4. こんばんは☆

    煉瓦作りの建物、古さを感じないです。
    ラストの絵画の女性も現代的でステキです♪

    ライラック、綺麗ですね。
    私が想像している以上に冬寒く、夏も涼しい街なのでは無いのでしょうか?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s