Okinawa Day / 冲绳日 / Hari Okinawa / 沖縄デー

Okinawa Day in Spitalfields Market.

斯毕塔菲尔德市场的冲绳日。

Hari Okinawa di Pasar Spitalfields.

スピタルフィールズ・マーケットの沖縄デー。

Typical yukata print from Okinawa.

冲绳岛典型的浴衣图案。

Corak yukata yang tipikal dari Okinawa.

沖縄の典型的な浴衣の柄。

Sanshin.

三线。

Sanshin.

三線。

Eisa dancer.

冲绳太鼓舞者。

Penari eisa.

エイサーの踊り子。

This kanji reads “Ron”. “Ron” for “London”!

伦敦的“伦”!

Kanji ini membaca “Ron”. “Ron” untuk “London”!

漢字でロンドンの「倫」です!

Okiwana is famous for its folk music.

冲绳岛以民族音乐闻名。

Okiwana terkenal kerana muzik tradisionalnya.

沖縄は民俗音楽で有名です。

I have never been there yet. Maybe one day?!

我还没有去过那里呢。或许有一天吧?!

Saya belum melawat sana lagi. Mungkin satu hari?!

そこに行ったことはまだありません。いつの日か?!

London, England. June 2012.

英格兰,伦敦。2012年6月。

London, England. Jun 2012.

イングランド、ロンドン。2012年6月。

Advertisements

10 thoughts on “Okinawa Day / 冲绳日 / Hari Okinawa / 沖縄デー

  1. おや!ロンドンで沖縄特集ですかぁ。
    沖縄のひとも結構PRで頑張っていますね~
    沖縄は特に八重山諸島の海が素晴らしく綺麗ですから是非一度!

  2. 好多朋友去沖繩玩喔
    還帶了伴手禮,泡盛送給我們

    典型的浴衣,簡簡單單的,好看喲
    當家的、兩千金去年遊關西,也一人買一套
    其實,我覺得這筆錢是多花的
    回來台灣,根本就沒有場合穿呀~

  3. ロンドンに沖縄の日があるんですね。びっくりしました! 現地の若者らしき人も演奏に加わっていて、こうやって文化を紹介し、共有する機会があるのはすばらしいですね。わたしは沖縄には、高校教師として、修学旅行の高校生たちを引率して行ったことが2度あります。青い青い海と白い砂浜をなつかしく覚えています。

  4. 日本人会ではなく、
    沖縄県人会なんですね。
    江戸時代までは別の国で、、
    独自の文化がありましたからね。
    未だ、沖縄には行ったことがなく…。
    行きたいですね。

  5. おはようございます
    ロンドンに沖縄デーがあるのですね
    沖縄の食べ物もありましたか?
    London Callerさんも沖縄の気分を味わえましたね
    機会があれば一度沖縄に行って下さい
    気候が違いますよ

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s