Borthwick Wharf Sailing Centre / 博思威克码头帆船中心 / Pusat Pelayaran Dermaga Borthwick / ボースウィック・ワーフ・セーリング・センター

Borthwick Wharf Sailing Centre in South East London.

伦敦东南部的博思威克码头帆船中心。

Pusat Pelayaran Dermaga Borthwick di London Tenggara.

ロンドン南東部のボースウィック・ワーフ・セーリング・センター。

This place is located right beside the Thames.

这里就位于泰晤士河的旁边。

Ia terletak di tepi Sungai Thames.

ここはテムズ川のそばにあります。

Hollyhocks.

蜀葵。

Bunga alcea.

タチアオイ。

The pink flowers are so showy.

粉红色的花好华丽哦。

Bunga yang berwarna merahjambu sungguh terang.

ピンクの花がとても華やかなんですね。

Here’s another colour.

这里还有另一种颜色的。

Sini terdapat lagi sejenis warna.

もう1つの色があります。

Pale pink looks better than bright pink I think.

我觉得淡粉红色的比深粉红色的比较好看。

Saya rasa warna merah jambu pudar lihat lebih cantik daripada warna merah jambu terang.

薄いピンクのは濃いピンクのよりもっときれいだと思いますね。

Hydrangea.

绣球花。

Bunga tiga bulan.

アジサイ。

Another type of hydrangea.

另一种的绣球花。

Lagi sejenis bunga tiga bulan.

もう1つ種類のアジサイ。

London, England. June 2011.

英格兰,伦敦。2011年6月。

London, England. Jun 2011.

イングランド、ロンドン。2011年6月。

Advertisements

6 thoughts on “Borthwick Wharf Sailing Centre / 博思威克码头帆船中心 / Pusat Pelayaran Dermaga Borthwick / ボースウィック・ワーフ・セーリング・センター

  1. こんにちは
    こちらでもタチアオイ見かけますよ
    真っ赤なタチアオイが多いです
    ピンクのタチアオイは余り見たことありません
    アジサイは綺麗に咲いてます

  2. 我這次和您持相反意見
    我覺得這樣的深綠葉子
    比較適合配深紅的花

    最近剛好是台灣繡球花的產季
    因為天氣不穩定,我們一直沒機會去賞花
    很幸運從您這兒看到^^

  3. アジサイが濃い赤ですね。
    日本でも赤いものはありますが、
    ここまでは濃いのを見たことがありません。
    漢字で「紫陽花」と書くだけあって、
    日本では青みがかった紫が多いです。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s