The Thames / 泰晤士河 / Sungai Thames / テムズ川

The Thames in Central London.

伦敦市中心的泰晤士河。

Sungai Thames di Pusat Bandaraya London.

ロンドン中心部のテムズ川。

How many tall buildings do you recognise in Central London?

伦敦市内的高楼大厦中你认得的有几个呢?

Berapakah bangunan tinggi yang kamu tahu di Pusat Bandaraya London?

ロンドン市内の高いビルでいくつ知っていますか?

That’s St Paul’s Cathedral.

这就是圣保罗大教堂。

Inilah Katedral St Paul.

これはセント・ポール大聖堂なんです。

The Gherkin that looks like a bullet.

很想子弹的小黄瓜。

Mentimun yang serupa sebiji peluru.

銃弾のようなガーキン。

Tate Modern.

泰特现代艺术馆。

Tate Moden.

テート・モダン。

Cruising along the Thames.

漫游泰晤士河。

Belayar makan angin sepanjang Sungai Thames.

テムズ川を巡航しています。

Thirsty pigeons.

口渴的鸽子。

Burung merpati yang dahaga.

のどが渇いたハト。

The Millennium Bridge.

千禧桥。

Jambatan Milenium.

ミレニアム・ブリッジ。

London, England. June 2012.

英格兰,伦敦。2012年6月。

London, England. Jun 2012.

イングランド、ロンドン。2012年6月。

Advertisements

9 thoughts on “The Thames / 泰晤士河 / Sungai Thames / テムズ川

  1. Wait. Where’s Big Ben….and the London Bridge, and, and, and…..! HA! Actually, starting with St. Paul’s is a good start! I finally made a point to go see it the last time I was there!

  2. 搭船遊泰晤士河
    挺不錯的耶
    就像大阪和新加坡、泰國一樣
    都有搭船認識當地特色景點

    我最近有個感覺
    您拍的倫敦照片,有時比電影拍的倫敦好看耶

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s