British Library / 大英图书馆 / Perpustakaan British / 大英図書館

The British Library in Central London.

伦敦市中心的大英图书馆。

Perpustakaan British di Pusat Bandaraya London.

ロンドン中心部の大英図書館。

Make hay while the sun shines!

趁晴晒草!

Menjemur sementara panas!

日の照るうちに干し草をつくれ!

St Prancras Railway Station, located next to the library.

图书馆旁边的圣潘克拉斯火车站。

Stesen Keretapi St Prancras yang terletak di tepi perpustakaan ini.

図書館のそばにあるセント・パンクラス駅。

The station was built in 1868.

火车站建于1868年。

Stesen ini dibina pada tahun 1868.

この駅は1868年に建てられた。

This library was built in 1973.

这图书馆则建于1973年。

Perpustakaan ini pula dibina pada tahun 1973.

図書館なら1973年。

But the library was established in 1753.

不过图书馆却是在1753年成立的。

Tapi perpustakaan ini didirikan pada tahun 1753.

でも1753年に成立された。

It used to be part of the British Museum.

以前是大英博物馆的一部分。

Dulunya ia sebahagian Muzium British.

昔は大英博物館の一部分だった。

A special exhibition.

特别展览。

Pameran istimewa.

特別展。

“Enduring War”.

《持久的战争》。

“Perang yang Lama Bertahan”.

「恒久的な戦争」。

It’s free to visit this library.

参观这图书馆是免费的。

Masuk ke perpustakaan ini adalah percuma.

入館が無料。

Guy Fawkes masks.

盖伊·福克斯面具。

Topeng Guy Fawkes.

ガイ・フォークスの仮面。

What is the plural form of “yes”? Yeses, yesses or yes’s?

“Yes”的复数形是什么?Yeses,yesses还是yes’s?

Apakah bentuk jamak kata “yes”? Yeses, yesses atau yes’s?

「Yes」の複数形はなに?Yeses、yessesまたはyes’s?

London, England. June 2014.

英格兰,伦敦。2014年6月。

London, England. Jun 2014.

イングランド、ロンドン。2014年6月。

Advertisements

9 thoughts on “British Library / 大英图书馆 / Perpustakaan British / 大英図書館

  1. 持久戰爭的小女兒
    她的穿著打扮是很經典的耶
    有一系列的童話故事,小女孩都是穿這樣的

    趁晴晒草!
    哈哈。我覺得看圖說故事,應該是趁晴晒腳喔

  2. サングラスが様になりますねえ。
    日本人がかけていると、
    なぜか生意気に見えちゃうんですよね。
    日本では、
    サングラスの文化が根付いていないということでしょうね。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s