Golden Hinde / 戈尔登汗德号 / Golden Hinde / ゴールデン・ハインド

Golden Hind in Central London.

伦敦市中心的戈尔登汗德号。

Golden Hinde di Pusat Bandaraya London.

ロンドン中心部のゴールデン・ハインド。

The original ship was built in 1577.

原本的船是建于1577年。

Kapal yang asal dibina pada tahun 1577.

元の舟は1577年に作られました。

But this is a modern replica.

不过这是一艘摩登的复制品。

Tapi ini cuma sebuah replika yang moden.

これはモダンなレプリカなんです。

St Paul’s Cathedral.

圣保罗大教堂。

Katedral St Paul.

セント・ポール大聖堂。

Cabin.

船舱。

Kabin.

キャビン。

Helm.

舵。

Kemudi.

舵。

Stern.

船尾。

Buritan.

船尾。

Gun deck.

炮甲板。

Geladak meriam.

砲塔甲板。

London, England. July 2013.

英格兰,伦敦。2013年7月。

London, England. Julai 2013.

イングランド、ロンドン。2013年7月。

Advertisements

5 thoughts on “Golden Hinde / 戈尔登汗德号 / Golden Hinde / ゴールデン・ハインド

  1. ひょっとしたらわたしたち、この船をロンドンで外から見たかもしれません。中は、映画に出てくる冒険する帆船の船内のようで、すてきですね!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s