St James’s Church / 圣詹姆士教堂 / Gereja St James / 聖ジェームズ教会

Very patriotic bunting.

很爱国的彩旗。

Panji-panji yang sungguh patriotik.

とても愛国的な旗布。

A market outside the church.

教堂外面的市集。

Pasar di luar gereja.

教会の外の市場。

Bric-a-brac.

小古董。

Barang antik yang kecil.

小さな古物。

St James’s Church in Central London.

伦敦市中心的圣詹姆士教堂。

Gereja St James di Pusat Bandaraya London.

ロンドン中心部の聖ジェームズ教会。

Scallop cymbals?

扇贝铙钹?

Simbal kapis?

ホタテガイのシンバル?

Japanese anemone.

秋芍。

Anemone.

シュウメイギク。

Entrance to the church.

教堂入口。

Pintu masuk ke gereja.

教会の入り口。

Built in 1676.

建于1676年。

Dibina pada tahun 1676.

1676年建。

“Please do not sleep in this pew”!

“请不要在教堂的长木椅上睡觉”!

“Jangan tidur di atas kerusi panjang gereja”!

「信徒席の上では寝ないでください」!

Organ.

管风琴。

Organ.

オルガン。

Ornate carving.

精致的雕刻。

Pengukiran yang penuh dengan hiasan.

かれいな彫り物。

Pulpit.

讲坛。

Mimbar.

講壇。

London, England. August 2014.

英格兰,伦敦。2014年8月。

London, England. Ogos 2014.

イングランド、ロンドン。2014年8月。

Advertisements

11 thoughts on “St James’s Church / 圣詹姆士教堂 / Gereja St James / 聖ジェームズ教会

  1. 幾百年前蓋的教堂
    裹面的雕刻好精細呀
    我在想,以前的手工作工真的都好可惜沒流傳下來

    哈哈哈。我以為只有台灣會有人在長木椅上睡午覺呢
    我們上回去圖書錧,也有人在小小沒扶手的沙發上躺下來睡覺呢
    趁睡覺時間,還拿手機在圖書館偷充電
    實在滿糟糕的

  2. さすが英国。すてきなティーカップがたくさん並んでいますね。教会の造りもイタリアでよく見かけるものとは違っていて興味深いです。教会内の長椅子、イタリアのカトリック教会の場合は、ミサで信徒が前の列の椅子の下部にあるひざ載せ台に膝を載せて祈るために、長椅子にひざ載せ台があるのですが、この教会の長椅子にはそれがないのもおもしろいなと思いました。

  3. 剛剛聽廣播
    說是最近在香港很受關注的聲音
    我看了一下MV
    滿清秀的男生,卻有著沈穩的嗓音
    的確滿特別好聽,與您分享

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s