Birmingham / 伯明翰 / Birmingham / バーミンガム

Broad Street in Birmingham.

伯明翰的布罗德街。

Jalan Broad di Birmingham.

バーミンガムのブロード・ストリート。

Birmingham Canal.

伯明翰运河。

Terusan Birmingham.

バーミンガム運河。

It’s nice to have a canal in the city centre.

市区内有条运河真好。

Sungguh baiknya terdapat sebatang terusan di pusat bandaraya.

市内に運河があったら、いいでしょうね。

Feels rather Continental.

很有欧洲大陆的感觉。

Rasa macam Eropah.

かなりヨーロッパ大陸風らしい。

A little square near the canal.

运河附近的小广场。

Dataran kecil dekat terusan itu.

運河の付近の小さい広場。

Wavy steps.

波浪形梯阶。

Tangga yang berombak-ombak.

波状の階段。

Birmingham, England. August 2013.

英格兰,伯明翰。2013年8月。

Birmingham, England. Ogos 2013.

イングランド、バーミンガム。2013年8月。

Advertisements

9 thoughts on “Birmingham / 伯明翰 / Birmingham / バーミンガム

  1. 都会的な町の中に運河があるとグッと柔らかい雰囲気になりますね。
    懐かしい感じの光景とすっきりした光景の対比が面白いです。

  2. バーミンガム、まだ行ったことがないんですよ。
    ラファエル前派の作品がたくさんあるバーミンガム美術館、ぜひ行きたいんですけどねえ。
    いつの話になるやら・・・

  3. 謝謝您的貼心~
    我正在煩惱婆婆和他年邁(90歲)的老公要來我家吃飯(當家生日)
    婆婆指定要牛排、干貝,都沒想到他老公沒辦法吃,哎!

    看到伯明翰的風景,我原本憂鬱的心情瞬間好了許多
    好想要搭上那運船遊河,或是坐在像歐洲大陸的咖啡館喝咖啡吃蛋糕發呆

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s