Petronas Twin Towers / 双峰塔 / Menara Berkembar Petronas / ペトロナスツインタワー

09-20-dsc_0373_new 09-20-dsc_0378_new

The Petronas Twin Towers in Kuala Lumpur.

吉隆坡的双峰塔。

Menara Berkembar Petronas di Kuala Lumpur.

クアラルンプールのペトロナスツインタワー。

09-20-dsc_0379_new

Fountains in front of the towers.

双塔前面的喷泉。

Air pancut di hadapan menara.

タワーの前の噴水。

09-20-dsc_0381_new

Main lobby.

主要大厅。

Lobi utama.

主なロビー。

09-20-dsc_0384_new

09-20-dsc_0391_new

Atrium.

中庭。

Atrium.

アトリウム。

09-20-dsc_0398_new

My favourite Japanese book store, Kinokuniya, is here!

我喜欢的日本书店纪伊国屋,这里也有哦!

Kedai buku kegemaran saya, Kinokuniya, pun berada di sini!

私の好きな本屋の紀伊国屋はここにありますよ!

09-20-dsc_0386_new

But I think the one in Singapore is much bigger.

不过我觉得新加的比较大。

Tapi saya rasa Singapura punya adalah lebih besar.

シンガポールのはもっと大きいと思いますが。

09-20-dsc_0401_new

Kolam.

古拉姆。

Kolam.

コラム。

09-20-dsc_0403_new

Coloured rice decorated for Deepavali.

屠妖节的装饰用彩色米。

Beras berwarna perhiasan untuk Deepavali.

ディーパバリの飾り用の着色した米。

09-20-dsc_0406_new

Topshop from Britain.

英国的Topshop。

Topshop dari Britain.

イギリスのTopshop。

09-20-dsc_0412_new

Zara from Spain.

西班牙的Zara。

Zara dari Sepanyol.

スペインのZara。

09-20-dsc_0417_new

La Senza from Canada.

加拿大的La Senza。

La Senza dari Kanada.

カナダのLa Senza。

09-20-dsc_0431_new 09-20-dsc_0445_new

Symphony Lake.

交响乐湖。

Tasik Simfoni.

シンフォニー湖。

09-20-dsc_0449_new

Another kolam.

另一个古拉姆。

Lagi satu kolam.

もう1つのコラム。

09-20-dsc_0451_new

Peacock.

孔雀。

Merak.

クジャク。

09-20-dsc_0453_new

Kuala Lumpur, Malaysia. October 2011.

马来西亚,吉隆坡。2011年10月。

Kuala Lumpur, Malaysia. Oktober 2011.

マレーシア、クアラルンプール。2011年10月。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Advertisements

8 thoughts on “Petronas Twin Towers / 双峰塔 / Menara Berkembar Petronas / ペトロナスツインタワー

  1. 我喜歡雙峰塔下的購物中心
    我買了好幾雙馬來西亞品牌的鞋子回來
    朋友們都說好好看好特別
    其實一點也不貴,又好穿,真想再飛去買鞋子,哈

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s