Painters’ Hall / 画家大厅 / Dewan Pelukis / 画家ホール

09-30-dsc_0821_new

Painters’ Hall in Central London.

伦敦市区的画家大厅。

Dewan Pelukis di Pusat Bandaraya London.

ロンドン中心部の画家ホール。

09-30-dsc_0834_new

One of the Livery Companies of the City of London.

伦敦市中心其中一个同业公会。

Salah satu Perniagaan Seragam di Pusat Bandaraya London.

ロンドン市内のリヴァリ・カンパニーの1つ。

09-30-dsc_0838_new

This is actually a stained glass panel!

这其实是一个彩绘玻璃哦!

Ini sebenarnya sehelai kaca berwarna!

これは実はステンドグラスなんですよ!

09-30-dsc_0842_new 09-30-dsc_0847_new

Gorilla.

猩猩。

Gorila.

ゴリラ。

09-30-dsc_0851_new 09-30-dsc_0861_new

The Livery Hall.

同业大厅。

Dewan Perniagaan Seragam.

リヴァリ・ホール。

09-30-dsc_0874_new

Griffin.

狮鹫。

Griffin.

グリフォン。

09-30-dsc_0869_new

Coat of arms.

徽章。

Jata.

紋章。

09-30-dsc_0879_new 09-30-dsc_0883_new

Phoenix.

凤凰。

Phoenix.

フィーニックス。

09-30-dsc_0884_new

London, England. September 2013.

英格兰,伦敦。2013年9月。

London, England. September 2013.

イングランド、ロンドン。2013年9月。

Advertisements

5 thoughts on “Painters’ Hall / 画家大厅 / Dewan Pelukis / 画家ホール

  1. 那是彩繪玻璃??
    好精緻耶!
    以前的工藝真的好精緻
    現在很少有這麼精緻的工藝了

    第二張畫,他是同業公會的第一任理事長嗎?
    長的不太像英國人,有點俄國、有點日本、有點馬來西亞華人的混合感

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s