Topsham / 托普瑟姆 / Topsham / トップシャム

10-26-dsc_0698_new

Topsham in Devon.

德文郡的托普瑟姆。

Topsham di Devon.

デヴォン州のトップシャム。

10-26-dsc_0705_new

Topsham is a very small town.

托普瑟姆是一个很小的镇子。

Topsham adalah sebuah desa yang sangat kecil.

トップシャムはとても小さい町です。

10-26-dsc_0707_new

10-26-dsc_0708_new

This is the main street.

这就是大街啦。

Inilah jalan besar di sana.

これは大通りなんですよ。

10-26-dsc_0713_new

A half-timbered shop.

木骨架建筑的店屋。

Kedai yang dibina dengan kayu.

木骨造の店。

10-26-dsc_0718_new

Local art gallery.

当地的画廊。

Balai seni tempatan.

地元の美術館。

10-26-dsc_0719_new

10-26-dsc_0720_new

10-26-dsc_0722_new

10-26-dsc_0723_new

10-26-dsc_0725_new

The collective noun for avocets is “orchestra”!

在英语里反嘴鹬的集合名词是“orchestra(管弦乐队)”!

Kata nama kelompok bagi burung randuk di dalam Bahasa Inggeris adalah “orchestra (okestra)”!

英語でソリハシセイタカシギの集合名詞は「orchestra(管弦楽団)」なんです!

10-26-dsc_0726_new

10-26-dsc_0728_new

10-26-dsc_0730_new

10-26-dsc_0846_new

Rainy day in Topsham.

托普瑟姆的雨天。

Hari hujan di Topsham.

トップシャムで雨の日。

10-26-dsc_0851_new

Topsham, England. October 2015.

英格兰,托普瑟姆。2015年10月。

Topsham, England. Oktober 2015.

イングランド、トップシャム。2015年10月。

Advertisements

7 thoughts on “Topsham / 托普瑟姆 / Topsham / トップシャム

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s