A Famosa / 法摩沙堡 / A Famosa / ア・ファモサ

11-21-dsc_0086_new

Malacca, a historical town in Malaysia.

马六甲,马来西亚古城。

Melaka, bandar bersejarah di Malaysia.

マラッカはマレーシアで歴史がある町です。

11-21-dsc_0087_new

Flag of Malaysia.

马来西亚国旗。

Bendera Malaysia.

マレーシアの国旗。

11-21-dsc_0091_new

A Famosa.

法摩沙堡。

A Famosa.

ア・ファモサ。

11-21-dsc_0092_new

Built by the Portuguese in 1511.

葡萄牙人于1511年建。

Dibina oleh orang Portugis pada tahun 1511.

1511年にポルトガル人によって建てられました。

11-21-dsc_0096_new

There were originally four city gates.

本来有四个城门的。

Asalnya terdapat empat buah pintu.

もともとは4つの城門がありました。

11-21-dsc_0098_new

Unfortunately, the other three gates, the fort and the city walls were destroyed by the British in 1806.

很不幸的是在1806年英国人把其他三个城门、城堡和城墙都拆毁掉了。

Malangnya, yang lagi tiga buah pintu, kota dan tembok dimusnahkan oleh orang British pada tahun 1806.

残念ながら、1806年にイギリス人があと三つの城門、お城と城壁を破壊してしまいました。

11-21-dsc_0266_new

11-21-dsc_0269_new

The Former Malacca Club, built in 1902.

建于1902年的前马六甲俱乐部。

Kelab Melaka Lama yang dibina pada tahun 1902.

1902年に建てられた旧マラッカ倶楽部。

11-21-dsc_0274_new

Malacca, Malaysia. November 2014.

马来西亚,马六甲。2014年11月。

Melaka, Malaysia. November 2014.

マレーシア、マラッカ。2014年11月。

Advertisements

9 thoughts on “A Famosa / 法摩沙堡 / A Famosa / ア・ファモサ

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s