Christmas at Geffrye Museum / 杰弗里博物馆的圣诞 / Krismas di Muzium Geffrye / ジェフリー博物館のクリスマス

11-25-dsc_0002_new

Carrot cake.

萝卜蛋糕。

Kek karot.

キャロットケーキ。

11-25-dsc_0010_new

Geffrye Museum.

杰弗里博物馆。

Muzium Geffrye.

ジェフリー博物館。

11-25-dsc_0037_new

It’s a museum about British homes.

一间与英国房子有关的博物馆。

Ia sebuah muzium yang mengenai rumah British.

イギリスの家に関する博物館。

11-25-dsc_0043_new

My dining chairs are as colourful as these!

我家的餐椅和这些一样色彩缤纷哦!

Kerusi makan di rumah saya berwarna-warni seperti kerusi ini!

ウチの食卓用チェアはこれらのと同じくらいカラフルなんですよ!

11-25-dsc_0048_new

11-25-dsc_0053_new

11-25-dsc_0061_new

Shop.

商店。

Kedai.

店。

11-25-dsc_0066_new

11-25-dsc_0069_new

11-25-dsc_0871_new

Outside the museum.

博物馆外面。

Di luar muzium ini.

博物館の外観。

11-25-dsc_0875_new

Formerly, a set of almshouses.

以前是一排救济院。

Dulunya ia sebuah rumah kebajikan.

昔は救貧院でした。

11-25-dsc_0879_new

Built in 1714.

建于1714年。

Dibina pada tahun 1714.

1714年築。

11-25-dsc_0881_new

11-25-dsc_0890_new

Virginia creeper.

五叶地锦。

Parthenocissus.

バージニアヅタ。

11-25-dsc_0901_new

11-25-dsc_0991_new

11-25-dsc_0992_new

London, England. November 2014.

英格兰,伦敦。2014年11月。

London, England. November 2014.

イングランド、ロンドン。2014年11月。

Advertisements

7 thoughts on “Christmas at Geffrye Museum / 杰弗里博物馆的圣诞 / Krismas di Muzium Geffrye / ジェフリー博物館のクリスマス

  1. 我喜歡博物館的外觀多過於裹面的展覽耶
    您家的餐椅這麼繽紛的呀
    我家現在用的餐桌椅是大圓型的
    是婆婆以前留下來的,我一直想換成原木長桌

  2. 11月から、
    クリスマスの飾り付けが始まるのですね。
    ツタが一階部分だけできちっと刈り込まれています。
    庭師さんの性格が出ています(笑)。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s